The Language of Robert Burns: Burns Burns: Stílus, ideológia és identitás

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Language of Robert Burns: Style, Ideology, and Identity

Könyv tartalma:

Ez a monográfia Robert Burns költészete és gyakorlata közötti kapcsolat radikális újrafogalmazását kínálja, és újraértékeli a skótok történetében betöltött szerepének természetét. A huszonegyedik századi szociolingvisztikai elmélet gondolataira támaszkodva igyekszik átalakítani a Burns nyelvét övező vitát.

Egy sor olyan olvasmányon keresztül, amely feltárja, hogy Burns hogyan használta és kommentálta a különböző helyekhez, csoportokhoz és műfajokhoz kapcsolódó stílusokat, bemutatja, hogy a nyelvek, a helyek és a mindkettőhöz kapcsolódó identitások Burns írásaiban folyamatos újraalkotásnak vannak kitéve. E tekintetben a tanulmány szakít a témáról szóló eddigi beszámolókkal, amennyiben a skót, az angol és a Burns által használt egyéb nyelveket nem rögzített, empirikusan megfigyelhető entitásokként, hanem a költő munkássága által átdolgozott és újraalkotott eszmékként mutatja be.

A könyv Burns verseire, dalaira, leveleire, előszavaira és glosszáriumaira összpontosítva különös figyelmet fordít arra, hogy a szerző milyen összetett módon foglalkozott olyan kérdésekkel, mint a fonológia, a nyelvtan és a nyelvek elnevezése. Az a Burns, aki ebből a könyvből kiderül, nem a hagyományos beszámolók marginális figurája - egy alulképzett, a filológiai fősodortól elidegenedett költő -, hanem inkább egy jól tájékozott gondolkodó, aki minden más kortárs írónál jobban megtestesíti a tizennyolcadik század kreatív nyelvészeti szellemét.