The Light Alone: Lalla Yogeshvari versei: Versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Light Alone: Poems of Lalla Yogeshvari: Poems

Könyv tartalma:

A leghíresebb 14.

századi kasmíri szent, „Lalla anya” misztikus verseinek gyűjteménye, amely tanúskodik metafizikai látásmódjának és spirituális megvalósításának mélységeiről. Ezeket a verseket, amelyeket évszázadokon át mind a hinduk, mind a muszlimok megjegyeztek és nagy becsben tartottak, az amerikai költő és elmélkedő Barry McDonald fordította le angol versekre.

Lalla egyszerre józan és eksztatikus versei a metafizikai tanokat a mindennapi életből vett képekkel ötvözik, a világ megtisztult és nemesített látomását közvetítve, ahol a fizikai és a metafizikai kölcsönösen tükröződik egymásban. Ez az alkímia, amelyet részben a versei közvetítenek, lehetővé teszi, hogy az évszázadokon átívelő és a kulturális határokat átlépő, minden vallási hagyományból származó olvasók értékeljék felismerésének nagy mélységét, és hasznot húzzanak belőle.