The Mourners of Bayal: Gholam-Hossein Sa'edi rövid történetei

Eredeti címe:

The Mourners of Bayal: Short Stories by Gholam-Hossein Sa'edi

Könyv tartalma:

A The Mourners of Bayal nyolc, egymással összefüggő történetből álló gyűjtemény, amelynek középpontjában Bayal, egy képzeletbeli iráni falu lakói állnak a semmi közepén. Ez a mű a hetvenes évek eleji vidéki irániak modorának, hitének, reményeinek és kétségbeesésének átható allegóriája.

A Bayal gyászolói a mágikus realizmus egyik legkorábbi példája. Megelőzi a műfaj mestereinek, José Saramagónak és Gabriel García Márqueznek a műveit. A nyolc történet közül a leghíresebb a negyedik (cím nélkül vannak számozva), amelyből népszerű filmet is forgattak, A tehén címmel.

Távollétében Mashdi Hassan tehene, univerzumának középpontja meghal. Felesége kétségbeesik, és senki sem meri elmondani neki az igazságot.

Fokozatosan rájön, őrületbe süllyed, és felveszi a tehén személyazonosságát. A városlakók hiába próbálják meggyógyítani.

Meghal, miközben a regionális kórházba viszik.