The Owl and the Nightingale és a Jesus College MS 29 (II) angol versei

Eredeti címe:

The Owl and the Nightingale and the English Poems of Jesus College MS 29 (II)

Könyv tartalma:

Az Oxford Jesus College MS 29 (II) című, XIII.

századi Oxford Jesus College MS 29 (II) című kötetben található korai középangol verssorozat kiadása, modern angol nyelvű fordításokkal, tudományos bevezetéssel és apparátussal. A sorozat témája változatos, a vallásos buzdító versek mellett világi pragmatikus versek is szerepelnek benne.

A kötetben szerepelnek a következők: The Owl and the Nightingale, Poema Morale, The Proverbs of Alfred, Thomas of Hales's Love Rune, The Eleven Pains of Hell, a prózai Shires and Hundreds of England, a Jézus Krisztus passiója angolul című hosszú passióvers és további huszonegy líra, amelyek többsége egyedülállóan ebben a kéziratban maradt fenn. A West Midlandsben készült Jézus 29 kézirat az Exeter Book és a Harley Lyrics közötti időszak leghosszabb, teljes egészében angol nyelvű versgyűjteménye.