The Peacemakers

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Waldo Williamst (1904-1971) a huszadik század egyik legfontosabb walesi költőjének tartják. Ő egy népi költő volt, aki a nyugat-walesi emberekről és életmódról, a pacifizmusról és minden nép testvériségéről írt. Azok, akik osztották mélyen vallott elveit, látnoknak tekintik, és az irodalomkritikusok szerint versei a huszadik század legérdemesebb és legnagyobb kihívást jelentő költeményei közé tartoznak. Waldóról több könyv jelent meg, mint szinte bármely más walesi nyelvű költőről.

A The Peacemakers ezen új kiadása eredeti walesi nyelvű verseit tartalmazza a nagyra becsült költő és fordító, Tony Conran párhuzamos angol nyelvű fordításai mellett. Waldo legfontosabb versei közül néhányat tartalmaz, és először 1997-ben jelent meg a Gomer Press kiadónál, de már évek óta nem volt nyomtatásban. Mindenki számára érdekes lesz, aki belépési pontot keres a munkásságához, valamint azoknak, akiket általában a huszadik századi költészet, a pacifizmus vagy a walesi identitás érdekel.

Jim Perrin azt mondta Williamsről: "Kiemelkedő erejű verseiben misztikus intenzitás és a látás nyugodt szépsége erőteljesen megmarad és emlékezetes". John Osmond szerint "Még fordításban olvasva is - és Waldo szerencsés volt a fordítóival - költészete a legmagasabb színvonalú intelligencia, szeretet és mindenekelőtt numinózus tudatosság tekintetében.".