Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Poems of Robert Browning: Volume Five: The Ring and the Book, Books 1-6
Könyv tartalma:
The Ring and the Book, amely 1868-9-ben jelent meg sorozatban, az angol nyelv egyik legmerészebb és legújítóbb költeménye. A történet alapja egy olasz nemes, Guido Franceschini pere, amelyet felesége, Pompilia 1698-as római meggyilkolásáért folytattak.
Browning egy firenzei használtpiaci standon talált rá a "régi sárga könyvre", a perrel kapcsolatos jogi dokumentumok és levelek kötegére, és ez indította el a képzeletét a családi kegyetlenség, házasságtörés és kapzsiság e mocskos történetének feldolgozására, amely négy év fáradságos munkájával egy olyan eposszá nőtte ki magát, amelyet nem istenek és harcosok, hanem konkrét, felismerhetően emberi lények népesítenek be. Browning a drámai monológ technikáját - a sajátjává tett formát - a klasszikus eposz nagyszerűségével és a modern regény eleven realizmusával ötvözve olyan egyedülálló hibrid formát hozott létre, amely nemcsak azt tette lehetővé számára, hogy egy egész történelmi korszakot keltsen életre, hanem azt is, hogy magáról a művészi alkotás folyamatáról - a vers arany "gyűrűjének" kovácsolásáról a történelmi eredet "tiszta nyers tényéből" - elmélkedjen. .
Ez a kiadás, amely a Browning verseinek elismert Longman Annotated English Poets kiadásának 5. és 6. kötetét tartalmazza, teljes mértékben méltányos Browning teljesítményének terjedelmét és mélységét mutatja be. Az 5. kötet címjegyzéke hiteles beszámolót ad a vers keletkezéséről, kiadásáról, forrásairól és fogadtatásáról, felhasználva eddig kiadatlan leveleket és szöveges anyagokat. A jegyzetek amellett, hogy szükség esetén segítséget nyújtanak az olvasónak a történeti és nyelvi megértésben, nyomon követik Browning félelmetes allúziós skáláját a legműveltebbtől a legközönségesebbig. A 6. kötet függelékei válogatást tartalmaznak az eredeti forrásokból, a fennmaradt korrektúrák változatainak listáját, valamint kulcsfontosságú részleteket Browningnak a vers egyik legkorábbi olvasójával, Julia Wedgwooddal folytatott lenyűgöző és leleplező levelezéséből. A cél az, hogy az olvasók ne csak tanulmányi tárgyként értsék meg a verset, hanem élvezzék annak bőséges intellektuális és érzelmi energiáit. .
