Értékelés:
A „The Ragged Trousered Philantropists” grafikai adaptációja széles körben dicséretben részesült, mert magával ragadó illusztrációkkal és az eredeti összetett témák közérthetőbbé tételével. A kritikusok kiemelik a művészi minőséget, a relevanciát és az oktatási értéket, valamint a fiatalabb közönség számára való potenciális vonzerejét. Egyes kritikák azonban az ismétlődésre és a karakterek megkülönböztetésének kihívására hívják fel a figyelmet a képi ábrázolásban.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen illusztrált, ami fokozza a történet érzelmi hatását.
⬤ Egy klasszikus regényt tesz hozzáférhetőbbé, különösen a fiatalabb olvasók vagy az eredeti szöveget nem ismerők számára.
⬤ Magával ragadó és művészi adaptáció, amely megragadja az eredeti lényegét, miközben leegyszerűsíti a bonyolult témákat.
⬤ Oktatási érték a történelmi társadalmi kérdések kiemelésével.
⬤ Pozitív fogadtatás az eredeti könyv rajongói és a történetet újonnan ismerők körében.
⬤ Egyes karakterek hasonlóan vannak megrajzolva, így nehéz megkülönböztetni őket.
⬤ Egyesek szerint az eredeti témák ismétlődnek az adaptációban.
⬤ Néhány kritikus úgy érzi, hogy az adaptáció inkább történelmi dokumentum, mint kötelező olvasmány, ami azt sugallja, hogy hiányzik belőle az eredeti könyv sürgető ereje.
(46 olvasói vélemény alapján)
The Ragged Trousered Philanthropists
Robert Tressell 1914-ben megjelent, az angol munkásosztály életéről szóló szocialista regényének adaptációja, ez a brit klasszikus az igazságosabb társadalom megszervezésének tervét mutatja be. Robert Tressell úttörő szocialista regénye, a The Ragged Trousered Philanthropists (A rongyos nadrágos filantrópok) a fiktív Mugsborough városában élő munkások egy csoportjáról és a szocialista vándorpróféta, Frank Owen történetét meséli el, aki megpróbálja meggyőzni munkástársait arról, hogy az őket körülvevő szegénység valódi forrása a kapitalizmus.
Owen a kapitalista rendszer kapzsisága és becstelensége elleni lelkes támadásai, valamint a szocialista társadalom támogatása, amelyben a munkát mindenki szükségleteinek kielégítése, és nem a kevesek profitszerzése érdekében végzik, végül felrázza társait politikai passzivitásukból. A George Orwell által társadalomtörténeti műként és olyan könyvként jellemzett A rongyos nadrágú filantrópok című regényt, amelyet mindenkinek el kellene olvasnia, gyakran idézik "az angol munkásosztály életéről valaha írt egyik leghitelesebb regényként".
Ebben a hű grafikai adaptációban az alkotók, Scarlett és Sophie Rickard olyan lebilincselő fikciót alkotnak, amely átfogó képet fest a 20. század eleji Nagy-Britannia társadalmi, politikai, gazdasági és kulturális életéről, amely ma is élesen aktuális.
