"Ez a munka létfontosságú a könyvtárakban, ahol latin nyelvű feljegyzések olvasására van szükség" - írja a "Library Journal" 1966. január 16-i száma -, valamint minden olyan kutató számára, aki a 17-19.
századi angol dokumentumokat vizsgálja, amelyek gyakran tartalmaznak latin és francia rövidítéseket. A szerző, Martin úr, a londoni közhiteles irattár néhai segédkönyvtárosa azért dolgozta ki ezt az útmutatót, hogy segítse a kutatókat az ilyen rövidítésekkel kapcsolatos kérdésekben, amelyek a vizsgálat vagy az átnézés során felmerülhetnek.
Az ebben a műben szereplő információk a következőkre terjednek ki: (1) Az angol feljegyzésekben használt latin szavak rövidítései (2) Az angol feljegyzésekben használt francia szavak rövidítései (3) A feljegyzésekben és más angol kéziratokban található, de a klasszikus szerzőknél nem előforduló latin szavak szójegyzéke (4) Nagy-Britannia és Írország helységeinek latin nevei (5) Az angliai püspökségek latin nevei (6) A skót püspökségek latin nevei (7) Az írországi püspökségek latin nevei (8) Az angol családnevek latin alakjai és (9) A latin keresztnevek angol megfelelői. Puha kötés, (1910), 2011, 480 pp.