The Road: Jack London önéletrajzi emlékirata, amely először 1907-ben jelent meg. London beszámolója csavargóként szerzett tapasztalatairól.

Eredeti címe:

The Road: an autobiographical memoir by Jack London, first published in 1907. It is London's account of his experiences as a hob

Könyv tartalma:

The Road By Jack LondonAz út Jack London önéletrajzi memoárja, amelyet először 1907-ben adtak ki. London beszámol csavargóként szerzett tapasztalatairól az 1890-es években, az Egyesült Államokban addig tapasztalt legsúlyosabb gazdasági válság idején.

Leírja, hogyan ugrált tehervonatokon, hogyan "tartotta le" a vonatot, amikor a személyzet le akarta dobni, hogyan koldult élelemért és pénzért, és milyen rendkívüli történeteket talált ki, hogy becsapja a rendőrséget. Beszámol arról a harminc napról is, amelyet az Erie megyei büntetés-végrehajtási intézetben töltött, amelyet a "nyomtathatatlan borzalmak" helyének nevezett, miután csavargásért "lecsípték" (letartóztatták). Emellett beszámol a Kelley's Army-ban töltött idejéről, amelyhez Wyomingban csatlakozott, és a Mississippi folyónál történt feloszlatásáig ott maradt.

Az 1973-ban Lee Marvin főszereplésével készült Az északi sark császára című film lazán Jack London Az út című művén alapul.

Van egy nő Nevada államban, akinek egyszer néhány órán keresztül folyamatosan, következetesen és szégyentelenül hazudtam. Nem akarok bocsánatot kérni tőle.

Távol álljon tőlem. De meg akarom magyarázni. Sajnos nem tudom a nevét, még kevésbé a jelenlegi címét.

Ha véletlenül megpillantja ezeket a sorokat, remélem, írni fog nekem. A nevadai Renóban volt, 1892 nyarán. Vásáridő volt, és a város tele volt pitiáner csalókkal és bádogosokkal, nem is beszélve a csavargók hatalmas és éhes hordájáról.

Az éhes csavargók tették a várost "éhes" várossá. Addig "verték" a polgárok házainak hátsó ajtaját, amíg a hátsó ajtók nem váltak érzéketlenné.

Kemény város a "gúnyolódóknak", így nevezték akkoriban a csavargók. Tudom, hogy sok étkezésről lemaradtam, annak ellenére, hogy a következővel együtt "dobhattam a lábam", amikor "kaput csapkodni" kellett egy "kiszúrásért" vagy egy "leültetésért", vagy az utcán "könnyű darabért" ütni. Egy nap olyannyira el voltam keseredve abban a városban, hogy a portásnak adtam ki a szűrét, és betörtem egy vándorló milliomos magánautójába.

A vonat elindult, amikor a peronra értem, én pedig az említett milliomos felé tartottam, a portás pedig egy ugrással mögöttem, és utánam nyúlt.

Holtverseny volt, mert ugyanabban a pillanatban értem el a milliomost, amikor a hordár elért engem. Nem volt időm a formaságokra. "Adjon egy negyeddollárost, hogy ehessek" - böktem ki.

És ahogy éltem, a milliomos belemart a zsebébe, és adott nekem... éppen... pontosan...

egy negyeddollárost. Meggyőződésem, hogy annyira megdöbbent, hogy automatikusan engedelmeskedett, és azóta is élénken sajnálom a magam részéről, hogy nem kértem tőle egy dollárt.