The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft (A csillagok hangja az égen keresztül sietve: Jane Johnston Schoolcraft írásai)

Olvasói vélemények

A könyv Jane Johnston Schoolcraft, az első bennszülött nyelven író költőnő műveit tartalmazza, bemutatva egyedi hangját és tapasztalatait. Az olvasók csodálatukat fejezik ki modern érzékenysége, érzelmi mélysége és személyes küzdelmei ellenére is optimista szemlélete miatt.

Az olvasók nagyra értékelik Schoolcraft őszinte és szívből jövő költészetét, amely erős érzelmeket vált ki, és betekintést nyújt indián nőként szerzett tapasztalataiba. Az írást inspirálónak írják le, témái a remény, a barátság és az élet egyszerű örömeinek megbecsülése. Sokan úgy érzik, hogy értékes nézőpontokat kínál az életről és a kultúráról.

Néhány olvasó megjegyzi, hogy bár a versek összetettsége változó, egyes verseket egyszerűbbnek érezhetünk, mint másokat. Azt is elismerik, hogy Schoolcraftnak történelmi ismeretlenséggel kellett szembenéznie, ami befolyásolhatja a modern olvasók számára a művei hozzáférhetőségét.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft

Könyv tartalma:

Az amerikai indiánok irodalomtörténetének egy új, drámai fejezetét mutatja be ez a könyv, amely először hozza nyilvánosságra az első ismert indián irodalmi író, Jane Johnston Schoolcraft (angol neve) vagy Bamewawawagezhikaquay (ojibwe neve), Woman of the Sound the Stars Make Rushing Through the Sky (1800-1842) teljes írását.

Schoolcraft már 1815-től kezdve verseket és hagyományos történeteket írt, miközben dalokat és más ojibwe szövegeket is lefordított angolra. Történeteit férje, Henry Rowe Schoolcraft, az amerikai antropológia és folklorisztika egyik alapító alakja adta ki átdolgozott, nem nevesített változatokban, és ezek váltak Longfellow szenzációsan népszerű The Song of Hiawatha című művének kulcsfontosságú forrásává.

Amint ez a kötet is mutatja, az a kevés, amit eddig Schoolcraft írói munkásságáról és életéről tudtunk, csak a felszínét karcolja örökségének. A legtöbb művet kéziratokból szerkesztették, és itt jelenik meg nyomtatásban először. A The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky című kötet Schoolcraft összes fennmaradt írásának gyűjteményét mutatja be, kultúrtörténeti és életrajzi ismertetéssel együtt.

Robert Dale Parker mélyen kutatott beszámolója az írásait az amerikai indiánok és az amerikai irodalomtörténet, valamint az antropológia történetéhez viszonyítja, és Schoolcraft, az ő világa és lenyűgöző családja történetét kínálja az újonnan feltárt írásokon keresztül újraértelmezve. Ez a könyv az amerikai kultúra és irodalom történetének egy megdöbbentő új epizódját teszi hozzáférhetővé.