Értékelés:
Padma Viswanathan „Toss of a Lemon” című könyve egy fiktív életrajzon keresztül vizsgálja egy bráhmana család bonyolult helyzetét a 20. század eleji Indiában. Gazdag kulturális részleteket, többgenerációs elbeszélést kínál, és elmeríti az olvasót az indiai szokásokban, hagyományokban és családi kapcsolatokban. A kritikák szerint azonban az írás száraz vagy ismétlődő lehet, és a szereplők száma egyes olvasók számára túl sok lehet, ami rontja a történet iránti elkötelezettségüket.
Előnyök:⬤ Gazdag kulturális részletek és élénk leírások, amelyek a 20. század eleji Indiába repítik az olvasót.
⬤ Magával ragadó, többgenerációs történet, amely a családi értékeket és a kulturális hagyományokat hangsúlyozza.
⬤ Erős karakterfejlődés, az egyes karakterek különálló hangjaival.
⬤ Humor és érzelmi mélység az egész elbeszélés során.
⬤ Az indiai élet és történelem egyedi nézőpontja, amely tanítja az olvasót.
⬤ Az írói stílus néha száraz, unalmas vagy lapos, ami elvonatkoztat.
⬤ A könyv hosszú, és egyesek úgy érzik, hogy szenved az ismétlődésektől és az erős narratív ív hiányától.
⬤ A sok összetett nevű karaktert nehéz lehet követni, ami zavaró olvasási élményt okozhat.
⬤ Egyes olvasók szerint a rituálék és hagyományok részletezése túlságosan részletes, és jelentős koncentrációt igényel.
(92 olvasói vélemény alapján)
Sivakami tízévesen férjhez ment, tizennyolc évesen megözvegyült, és két gyermekkel maradt.
A kasztja előírásai szerint a fejét leborotválja, és özvegyi fehérneműt visel. Hajnaltól estig nem szennyezheti magát emberi érintéssel, még kisgyermekei vigasztalására sem.
Sivakami kötelességtudóan követi a szokásokat, kivéve egy dacos cselekedetet: Visszaköltözik halott férje házába, hogy felnevelje gyermekeit. Ott a szolgája, Muchami, egy titokban élő meleg férfi, akit egy másik kaszt szabályai kötnek, lesz a nyilvános arca. Egyedülálló kapcsolatuk tartja össze a család három generációját a huszadik század viharos első felében, amikor India nagy társadalmi és politikai változásokon megy keresztül.
Ám az idő múlásával a család is változik; Sivakami fia megkérdőjelezi majd azoknak a hiedelmeknek a szigorúságát, amelyeket anyja lelkiismeretesen fenntartott. A The Toss of a Lemon szívszorító és üdítő, mélységesen egzotikus, mégis teljesen felismerhetően idézi fel azokat a feszültségeket, amelyeket a változás minden családban magával hoz.
