Eredeti címe:
The Wordsmith's Guide to English Song: Poetry, Music & Imagination Volume II: The Songs of Ivor Gurney
Könyv tartalma:
Az évekig tartó tanulás, tanítás és előadás eredménye, amelyet a szerző költészet iránti szeretete határoz meg, Nicola Harrison arra hívja fel az olvasót, hogy gondolkodjon tágabban arról, hogyan közelíti meg és énekli az angol dalokat.
Munkája egyedülálló, üdítő, és biztos, hogy megváltoztatja azt, ahogyan az énekesek előadják és megtapasztalják ezeket a klasszikus dalokat. Megvizsgálja a dalok költészetét és szövegét, figyelembe véve azt a kontextust, amelyben a szavak íródtak - a szimbolizmust, a mitológiákat, a vallást, a filozófiát és az írót ért sok más hatást -, mélyre ásva a szövegben, lenyűgöző eredményekkel.
Az angol dalok felfedezése szórakoztató, szellemes és tanulságos, feltárja a szavak és a zene varázslatos kapcsolatát, és azt, ahogyan az egyes különálló művészetek egymásra festenek. 'Szinte minden műdalban a zeneszerző egy már létező verset zenésít meg, ahelyett, hogy szavakat fűzne egy meglévő dallamhoz. Vagyis a vers a kiindulópontja, és ezért az énekesnek is annak kell lennie.....
Az elmúlt ötven évet azzal töltöttem, hogy megpróbáltam meggyőzni az énekeseket, hogy inkább a szavak, mint a zene megtanulásával kezdjék, és ez a lenyűgöző könyv felbecsülhetetlen segítséget nyújt nekik abban, hogy megértsék a versek teljes jelentését és a zenével való dinamikus kapcsolatukat. Michael Pilkington előszavából.
