The Yesterlings: Secrets Among the Wild Horses of Sable Island
A Yesterlings
Titkok a Sable-sziget vadlovai között
A kalandvágyó argentin dandy, Balboa Brontine bájos módon bekerül egy expedícióba, hogy forgasson egy távoli kanadai szigeten, amely vadlovakról és hajóroncsokról híres. Ráveszi a filmes Pault, hogy a New Orleans-i femme fatale, Geraldine csatlakozhasson a jachtjukhoz. A tengeren a két férfi verseng a lány vonzalmáért, Balboa merész és szemtelen, Paul pedig csendben ápolja vonzalmát. A nő arra összpontosít, hogy kiszedje Balboából az igazságot - miért keveredett bele? Azt állítja, hogy lovakkal nevelkedett, amikor az apja hajótörést szenvedett, és a szívós lovakat akarja tenyészteni az argentin lovaival. Ám delíriumaiban egy titokról mesél, amelyet a sziget rejteget. Amikor az összegabalyodott trió hajótörést szenved, Balboa átverése és titkai felszínre kerülnek a sziget kietlen partjain. A túlélésért küzdenek, körülvéve vadlovakkal és a Sable-sziget nyers igazságával, amely átvitt értelemben egy irodalmi fikció, kaland, rejtély, feszültség, mítosz, romantika és vágy.
Ahogy korábbi regényeiben, amelyeket a kritikusok „bámulatosan rendkívüli, különc és bizarr”-ként jellemeztek, Peter Kelton karakterei a vágyak parádéján bújnak ki szerepeikből, átvágva, és néha megbotolva az emberi természetről szóló alapvető igazságokon. Mint minden regényében, a szerző szilárdan kitart amellett a meggyőződése mellett, hogy a jól megírt irodalmi regénynek nem kell igényesnek lennie; a sorsról szóló gondolatokat kell olyan cselekménybe foglalnia, amely leköti az olvasók figyelmét. Az ország legrégebbi irodalmi folyóirata, a North American Review 200. évfordulós írói konferenciáján tartott klasszikus előadásában saját regényein gúnyolódott a homályosságuk miatt, arra utalva, hogy a digitális korban a tisztaság egyenlő a megváltással. Aztán magával a digitális korszakkal is eljátszott:
Valami őrült megtalálja a módját, hogy felrobbantsa az elektromos hálózatot. Az összes elektronikus kütyü, ami az elektromosságtól függ, el fog sötétedni. Az akkumulátorok lemerülnek. Cormac McCarthy-sötétségről beszélünk, fekete a feketén... kivéve egy távoli fényfoszlányt. Egy tengerparton, valószínűleg Ausztráliában. A túlélők utat törnek maguknak a sötétben, és egyetlen gyertya fényét találják meg. A gyertya mellett egy fiú áll egy jegyzetfüzettel, és az utolsó ceruzával firkálgat a földön. Leírja, hogy mi történt. Reméli, hogy valaki elolvassa, amit ír. Ezt teszik az írók. Reménykednek.
A „The Yesterlings”-ben Kelton szereplői valóban csodálatosan rendkívüliek, különcök és bizarrak. Épp olyan valóságosak, mint Studs Terkel „A nagy háború” című könyvében szereplő valódi emberek. Ahelyett, hogy a háború kötné össze őket, a vadmadarak és vadlovak természetes környezetének megőrzésére irányuló törekvés köti össze őket. Miután egy kis álló ovációval köszönte meg irodalmi előadását, az iowai Cedar Fallsban egy helyi riporter megkérdezte Keltont, hogy mi a „stílusa”. „Valahol John Hawkes gyönyörű nyelvezete és Thomas Pynchon sűrű abszurditása közé ékelődik”.
„A „The Yesterlings” egy rendkívül olvasmányos, hat regényből álló könyvespolc kísérője, amelyhez tartozik még a Splat! ”, „A Light in Polanco”, „A Junk Yard Solution”, „A Trevor Truculence” és a „Reminds Me of My Innocence”, amelyek 50 év alatt íródtak, miután Lewis H. Lapham, a Harper's szerkesztője azt írta a szerző ügynökének: „Imádom, ahogy Kelton ír”. B. G. Stice pszichológus 2006-ban Kelton első regényéről írt kritikájában. „A szerző a cselekményfordulatok mestere. Írása lírai és egyszerűségében lenyűgöző. A karaktereket vékony ceruzával rajzolja meg, a többit pedig a képzeletre bízza. És nem áll távol tőle, hogy átverje az embert.” Stílusát „szürrealisztikusnak, eruditának és irodalmárnak” nevezték.
