They

Könyv tartalma:

Ezek Arvis Viguls díjnyertes költő első angol nyelvű gyűjteménye. Viguls a 21. századi lett irodalom egyik legkiemelkedőbb hangja, aki eddigi három gyűjteményével számos hazai díjat nyert, 2017-ben pedig bekerült a Literature Across Frontiers „tíz új hangja” közé, amelynek célja, hogy megtalálja „a ma Európában dolgozó legérdekesebb írókat”.

Műveit több mint húsz nyelvre fordították le, teljes gyűjteményei spanyol, német, szerb és most - Jayde Will gondos fordítói munkájának köszönhetően - angol nyelven is megjelentek. A műveivel először találkozó olvasók a valóság olyan pillanataival találkozhatnak, amelyek túl erősek ahhoz, hogy filmre lehessen rögzíteni őket, a test mint sebhelyekkel írt könyv, a csak az alvó ember arcán látható igazságok és a késként kihegyezett kérdőjelek. Meglátogatják a fodrászt, a mosodát és a fogorvost, és mindenhol mélyreható betekintést nyernek az emberi létbe.

Ez a szépséggel, bánattal és vágyakozással teli költészet egyszerre haladja meg és tiszteli meg a keletkezésének idejét, helyét és nyelvét - és most az egész angol nyelvű világ olvasói számára elérhetővé válik.