Things We Lost to the Water

Olvasói vélemények

A Things We Lost to the Water Eric Nguyen erőteljes regénye, amely egy háború elől menekülő vietnami család küzdelmeit tárja fel, akik megpróbálnak beilleszkedni az amerikai társadalomba, miközben kulturális identitásukkal küzdenek. Az elbeszélés több nézőpontot és időszakot ölel fel, elsősorban az anyát, Huongot és két fiát követi, akik New Orleansban élik új életüket. A könyv gyönyörűen ragadja meg a veszteség, a rugalmasság és a bevándorlói tapasztalat témáit, élénk jellemfejlődéssel és érzelmi mélységgel gazdagítva.

A regényt dicsérik fantáziadús történetmeséléséért, kifinomult írói stílusáért és hiteles karaktereiért. Az olvasók elismerően nyilatkoznak arról, hogy Nguyen képes feltárni a migráció, a kulturális identitás és a családi kötelékek összetett témáit. A könyvet magával ragadónak, gyönyörűen megírtnak és érzelmileg hatásosnak írják le, és az elbeszélés hatásosan érzékelteti az asszimiláció nehézségeit és az elveszett haza emlékeit.

Egyes olvasók úgy érzik, hogy a történet a feloldás hiányától szenved, és a végére több lezárást várnak. Néhány kritika megemlíti, hogy a könyv bizonyos részeit ismerősnek vagy kiszámíthatónak érezték, míg mások szerint kihívás volt mélyen kötődni a szereplőkhöz. Emellett a nem lineáris elbeszélési stílus is vegyes reakciókat váltott ki, egyesek szerint nehéz volt követni.

(49 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Magával ragadó regény egy vietnami bevándorló családról, akik New Orleansban telepednek le, és küzdenek azért, hogy kapcsolatban maradjanak egymással, miközben az életük elválaszthatatlanul átformálódik. Ez a lenyűgöző debütáló regény "hatalmas léptékű és ambiciózus, ugyanakkor zamatos és hívogató... a maga bensőségességében" ( The New York Times Book Review).

Amikor Huong két kisfiával New Orleansba érkezik, munkanélküli, hajléktalan, és aggódik férje, Cong miatt, aki továbbra is Vietnamban van. Miközben ő és fiai kezdenek beilleszkedni az amerikai életbe, továbbra is leveleket és kazettákat küld Congnak, abban a reményben, hogy újraegyesülnek, és gyermekei apával nőnek fel.

De idővel Huong rájön, hogy soha többé nem fogja látni a férjét. Míg ő megpróbálja feldolgozni ezt a veszteséget, fiai, Tuan és Binh, a távollévő apa árnyékában nőnek fel, egy férfi és egy ország kísérti őket, amely az emlékeikben és képzeletükben rekedt. Miközben előre haladnak, mindhárman különböző módon alkalmazkodnak az amerikai élethez: Huong kapcsolatba kerül egy vietnámi autókereskedővel, aki szintén új a városban; Tuan megpróbál kapcsolatba kerülni az örökségével, és csatlakozik egy helyi vietnámi bandához; Binh pedig, aki most már Ben néven fut, felvállalja fogadott hazáját és kibontakozó szexualitását. Identitáskeresésük - egyénként és családként - azzal fenyeget, hogy szétszakítja őket, mígnem katasztrófa sújtja a várost, amelyet most már otthonuknak hívnak, és hirtelen arra kényszerülnek, hogy új utat találjanak az összefogásra és az őket összekötő kötelékek tiszteletben tartására.