Ahogy Richard Kostelanetz mondja előszavában: „Amikor először hallottam az utókép jelzőt, mint a képzőművészek körében használt becsületszót, a szigorúan verbális költészet legerősebb sorainak analógiájaként ismertem fel”.
Legutóbbi könyvében, THIRDOUROBOROS Kostelanetz vizuálisan körökbe rakja a szavakat. És az ősi szimbólumhoz hasonlóan megengedi, hogy felfalják magukat, ahogyan az utóképek beágyazódnak az olvasó elméjébe.
