Thomas Elyot, "A kormányzás képe" és más tanácskozási párbeszédek (1533-1541)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Thomas Elyot, 'The Image of Governance' and Other Dialogues of Counsel (1533-1541)

Könyv tartalma:

Thomas Elyot Image of Governance című műve Thomas More Utópiájának angol nyelvű változata : egy traktátus de optimo statu reipublicae, amely ugyancsak tele van elképzelt "tanácskozási párbeszédekkel", de antiutópikus, monarchista szemléletben, amelyet úgy számoltak ki, hogy vonzó legyen VIII.

Ráadásul A kormányzás képe nem képzeletbeli, hanem történelmi, a késő antik latin Historia augusta című műből fordították le. A jelen könyv Elyotnak a Kormányzón kívül más politikai írásaihoz is nyújt kritikai kiadásokat, amelyek mindegyike az antik görög és latin írások kiterjedt fordítása, vagy azokba beépül, akárcsak a Kormányzás képe.

Ezekben a kapcsolódó "tanácskozási párbeszédekben" Elyot ókori történelmi eseteket vesz elő -- például Platónnak a szirakúzai zsarnok, Dionüsziosz általi rabszolgasorba adását vagy a nyugat-ázsiai császárnő, Zenobia életét, egy patriarchátus alatt élő nő, vagy az attikai szónok, Iszókratész tanácsait Nikoklész szalamiszi királynak, vagy a bukott, de ambiciózus késő római császár, Alexander Severus stb. tanácsát -- és dramatizálja őket, egy olyan luzitán dialógus segítségével, mint amilyet Erasmus is használt A bolondság dicséretéhez (More is), csakhogy a népnyelvben, egy viszonylag szélesebb, populárisabb angol közönség számára.