Thomas Stephens levelezése: A walesi tudományosság forradalmasítása a tizenkilencedik század közepén a tudáscserén keresztül

Eredeti címe:

The Correspondence of Thomas Stephens: Revolutionising Welsh Scholarship in the Mid-Nineteenth Century Through Knowledge Exchange

Könyv tartalma:

Thomas Stephens a tizenkilencedik század egyik legjelentősebb és legvitatottabb walesi tudósa volt. Literature of the Kymry (1849) című műve volt az első olyan munka, amely a modern kritikai tudományt a középkori walesi irodalomra alkalmazta.

Egész pályafutása során a walesi és kelta múlt gátlástalan értelmezéseinek szókimondó kritikusa volt. Tudományos képességei miatt nemcsak Wales, hanem az egész világ neves íróival levelezett. A halála utáni évben B.

T. Williams azt írta, hogy levelezésének kiadását "minden kelta tudós üdvözölné", mivel a kor legnevesebb történészeinek, irodalomkritikusainak és keltakutatóinak számos megjegyzését tartalmazza a témák széles skálájáról.

Stephens levelezése azonban ennél is jobban bemutatja a XIX. századi tudományos világot átszövő összetett tudáscsere-hálózatokat, és e hálózatokon belül a modern walesi és kelta tanulmányok fejlődését.