Tiger Battalion 507: Szemtanúk beszámolói Hitler ezredéből

Olvasói vélemények

A könyv részletes és egyedülálló módon mutatja be a német harckocsik, különösen a Tigris harckocsik legénységének tapasztalatait a második világháború alatt. Személyes beszámolókat, naplóbejegyzéseket és fényképeket ötvöz, így értékes forrás a hadtörténelem szerelmesei számára.

⬤ Részletes beszámolót nyújt a páncélos hadviselésről német szemszögből, különös tekintettel a Tigris harckocsikra.
⬤ Személyes történeteket és a legénység különböző tagjainak különböző nézőpontjait tartalmazza.
⬤ Számos ritka és korábban nem publikált fényképet tartalmaz.
⬤ Alaposan kutatott, és betekintést nyújt a harckocsik mechanikai kihívásaiba.
⬤ Jól megírt és hozzáférhető a második világháború történelme iránt érdeklődő olvasók számára.

⬤ Egyes kritikák a fordítás minőségével kapcsolatban problémákat állapítottak meg, azt sugallva, hogy a fordítás nehézkes és rosszul sikerült.
⬤ Nem egy központi téma köré épül, ami néhány olvasó számára ronthatja a narratívát.
⬤ A fényképek minősége eltérő lehet, némelyik nem professzionális színvonalú.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tiger Battalion 507: Eyewitness Accounts from Hitler's Regiment

Könyv tartalma:

„Minden nemzet több millió halottjának serege tanúskodjék az emberiség előtt abban a reményben, hogy a jövő nemzedékek megtanulják elvetni a háborút, mint a nézeteltérések megoldásának legjobb módját. - Helmut Schneider.

Ez az 507. nehézpáncélos (Tigris) zászlóalj kevéssé ismert története az egységben harcoló férfiak visszaemlékezésein keresztül.

A könyv az „507-esek” 1982-ben Rohrdorfban tartott találkozóján született, ahol megállapodtak abban, hogy Helmut Schneider, maga is a zászlóalj veteránja, vezetésével szerkesztőbizottságot állítanak fel, amely felkutatja az egység minél több túlélőjét, és összegyűjti visszaemlékezéseiket. Az így létrejött beszámoló az első kézből származó anyagok kincsesbányája, a személyes emlékektől, naplóbejegyzéseken és leveleken át a távozási engedélyekig, háborús újságkivágásokig, Wehrmacht-közleményekig és több mint 160 fényképig.

A beszámoló végigkíséri az egységet az 1943-as megalakulásától és a keleti front katasztrofális eseményeitől kezdve a nyugati fronton zajló csatákon és az amerikai 3. páncéloshadosztály elleni harcokon át a visszavonulás zűrzavaráig, a pánikszerű menekülésig és a háború utolsó szakaszában a szovjet fogságig. Az önéletrajzok e figyelemre méltó gyűjteménye őszinte és kíméletlen, bepillantást enged a hitleri páncéloshadosztály életébe, és kíméletlen tanúságtétel egy olyan nemzedékről, amely a legjobb éveit áldozta fel a háborúnak.

Ez a mű az első angol nyelvű fordítás.