Tikkun Klali: Bratzlavi Náhmán Rebbe tíz gyógymódja a lélek számára

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák túlnyomórészt pozitívak, kiemelve a könyv spirituális jelentőségét és a fordítás minőségét. Az olvasók nagyra értékelik a hozzáférhetőségét és a benne rejlő mély meglátásokat.

Az olvasók szerint a könyv jól lefordított, könnyen olvasható és spirituálisan felemelő. Sokan értékelik a misztikus teológiai megalapozottságot és a fordító által nyújtott meglátások minőségét, ami megerősíti a könyv spirituális gyógyírként való értékét.

A recenziókban nem említettek jelentős hátrányokat.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tikkun Klali: Rebbe Nahman of Bratzlav's Ten Remedies for the Soul

Könyv tartalma:

A tikkun klali, vagyis az „általános orvoslás” tíz zsoltár, amelyet a bratzlavi Náhmán Rebbe kifejezetten a különböző bűnökért való bűnhődésre választott ki.

Sok Bratzlaver haszid naponta, míg mások hetente egyszer recitálják ezeket a zsoltárokat. A tikkun klali recitálása az ukrajnai Umanban található Rebbe Nahman sírjának meglátogatása körüli szertartás legfontosabb részét is képezi.

Erről a szertartásról Rebbe Nahman azt mondta: Amikor napjaim véget érnek, és elhagyom ezt a világot, közbenjárni fogok mindenkiért, aki eljön a síromhoz, elmondja ezt a tíz zsoltárt, és ad egy érmét jótékony célra. Nem számít, hogy milyen nagyok a bűneik, mindent megteszek, ami a teremtés egész hosszában és szélességében hatalmamban áll, hogy megtisztítsam és megvédjem őket..... A pejójuknál fogva kihúzom őket a Gengénomból Nem számít, hogy ki az, vagy hogy milyen súlyosan vétkeztek.

Mindössze annyit kell tenniük, hogy magukra veszik, hogy nem térnek vissza a bolondságukhoz.” Ebben a gyönyörű új kiadásban Zalman Schachter-Shalomi rabbi, a haszidizmus egyik legnagyobb tanítója a héber zsoltárok új, imádságos fordítását készítette el hétköznapi angol nyelven. Azok számára, akik folyékonyan beszélnek héberül, az eredeti zsoltárokat a hátoldalon találjuk.