Till Eulenspiegel: Eulenspul: 96 Kindergeschichten: Ein kurzweiliges Buch von Till Eulenspiegel aus dem Lande Braunschweig.

Olvasói vélemények

A könyv a német néphagyományból ismert Till Eulenspiegelről, a szeretetre méltó szélhámosról szóló mulatságos mesék gyűjteményét kínálja, amelyek a középkori életre reflektálnak. Bár sokan élvezték humora és nosztalgikus értéke miatt, kritikát is kapott durva nyelvezete és a történetmesélés mélységének hiánya miatt.

⬤ A középkori élet éleslátó ábrázolása.
⬤ Szórakoztató és szórakoztató történetek, amelyek újbóli elolvasással egyre jobbak.
⬤ Rövid és könnyen elolvasható egy hétvége alatt.
⬤ Nosztalgikus érték sok olvasó számára.
⬤ Hasznos a nyelvtudás fejlesztéséhez.

⬤ A nyelvezet a mai olvasók számára nehézkes lehet az ófelnémet elemek miatt.
⬤ Durva humort és érett témákat tartalmaz, amelyek nem minden olvasónak tetszenek.
⬤ Néhány történetet komolytalannak vagy rosszindulatúnak tartanak.
⬤ A történetmesélés mélységének hiánya, többnyire csak epizódszerű összefoglalók.

(39 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Till Eulenspiegel: 96 Kindergeschichten: Ein kurzweiliges Buch von Till Eulenspiegel aus dem Lande Braunschweig.

Könyv tartalma:

Az Ein kurzweiliges Buch von Till Eulenspiegel aus dem Lande Braunschweig (vagy "Ein kurtzweilig Lesen von Dil Ulenspiegel geboren u dem Land zu Brun wick, wie er sein leben volbracht hat") a középkori alsó-szász költészet egyetlen világsikere. Röviddel megjelenése után nyugaton "bestsellerré" vált.

Csak Németországban a 16. század folyamán legalább 35 kiadást jelentettek meg belőle. Ekkor már a legtöbb európai nyelvre lefordították.

Hermann Bote vagy Hermen Bote (1450/1520) vámos és középalföldi német krónikás, író és politikai röpiratok szerzője volt. A könyvből: "Eulenspiegel a szászországi Kneitlingen faluban, az Elm nevű erdő közelében született. Apját Claus Eulenspiegelnek hívták, anyját Ann Wibcken Annának.

Amikor megszületett a gyermek, Ampleben faluba küldték megkeresztelni, és Till Eulenspiegelnek nevezték el. Keresztapja Till von Uetzen, Ampleben várának ura volt. Ampleben az a vár, amelyet a Magdeburgok mintegy 50 évvel ezelőtt más városok segítségével rablóvárként leromboltak.

A templom és a falu ma a méltóságos St Gidien apátja, Arnolf Pfaffenmeier tulajdonában van... ".