Titkos nemzet: Törökország rejtett örményei

Olvasói vélemények

A könyv a törökországi örmény örökséget tárja fel, részletesen bemutatva a népirtást túlélő örmények életét és a leszármazottaikra gyakorolt hatásokat. Kiemeli a kortárs örmény identitásokkal kapcsolatos kiterjedt kutatásokat, különösen azok körében, akik a túlélés érdekében kénytelenek voltak áttérni az iszlámra. Az elbeszélés lenyűgöző, és mélyen elmélkedik a történelemről és az identitásról.

A könyv jól kutatott, magával ragadó, és új nézőpontot kínál a népirtás utáni örmény tapasztalatokról. A szerző történetmesélését mélységéért és világosságáért dicsérik. Az olvasók tanulságosnak és lebilincselőnek találták, a városok gazdag leírásaival és a leszármazottak történeteivel. Megkérdőjelezi azt az elbeszélést, amely szerint az örmény történelem a népirtással véget ér, és vitákra ösztönöz az identitásról.

Néhány olvasó talán zavarónak találja a szójátékokban való időnkénti elkalandozást. Vannak utalások az örmény leszármazottak nehézségeire, amelyek szomorúságot kelthetnek, mivel egyes túlélők körülményeiről nehéz olvasni. Emellett a könyv nem biztos, hogy kielégíti azokat, akik a népirtás egyszerűbb történelmi elbeszélését keresik.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Secret Nation: The Hidden Armenians of Turkey

Könyv tartalma:

Sokáig azt feltételezték, hogy az 1915-ös mészárlások után nem maradt örmény jelenlét Kelet-Törökországban. Az örmény népirtásnak nevezett népirtás eredményeként az Anatóliában életben maradtakat muszlimokként asszimilálták, és a legtöbben elvesztették keresztény identitásuk minden nyomát.

Valójában néhányan túlélték, és gyermekeikkel együtt az elmúlt évszázadban sikerült eltitkolniuk származásukat. E túlélők közül sokan árvák voltak, akiket törökök fogadtak örökbe, és csak későn, felnőtt korukban fedezték fel valódi identitásukat. Külsőleg törökök vagy kurdok, és míg néhányan gyakorló muzulmánok, mások a zárt ajtók mögött továbbra is fenntartják a keresztény és örmény hagyományokat.

Az utóbbi években egyre több "titkos örmény" kezdett előbújni az árnyékból. Az olyan újságírók, mint Hrant Dink, a 2007-ben Isztambulban meggyilkolt örmény újságszerkesztő bátor hangja által ösztönözve, a szólásszabadság és a lélekvizsgálat iránti vonzalom az egész térségben egyre erősebb. Avedis Hadjian elutazott az egykor örmények által sűrűn lakott városokba és falvakba, és megörökítette a túlélés és a felfedezés történeteit azoktól, akik egy olyan régióban maradtak, amelyet az egykor ott élő emberek számára nem tartanak biztonságosnak.

Ez a könyv először vezeti be az olvasót e rejtett közösségek szívébe, feltárva egyedi örökségüket és identitásukat. A több mint egy évszázada a tagadás csapdájába esett népek életét feltáró Titkos nemzet alapvető olvasmány mindazok számára, akiket érdekelnek az örmény népirtás utóhatásai azokon a helyeken, ahol az események történtek.