Értékelés:
David Barber versgyűjteményét az antikvitás és az irodalom témáiból merítő, intellektuális mélységű és magával ragadó írásmódja miatt dicsérik. Az olvasó éleslátónak találta, bár néhány verset nagyképűnek érzett, és külső kutatást igényelt a jobb megértéshez. A kötethez egy szójegyzék is tartozik, amiről hasznos lett volna előre tudni. Az olvasó e pozitív első tapasztalat után kifejezi, hogy szeretné felfedezni Barber korábbi műveit, bár a kapott ebook-változatnál voltak formázási problémák.
Előnyök:⬤ Éleslátó és intellektuális költészet
⬤ mesteri gyűjtemény
⬤ glosszáriumot is tartalmaz
⬤ arra motiválta az olvasót, hogy Barber további műveivel is foglalkozzon.
⬤ Néhány vers a nagyképűség határát súrolja
⬤ az olvasónak meg kellett keresnie az inspirációkat
⬤ formázási problémák az ebook verzióval.
(1 olvasói vélemény alapján)
Secret History: Poems
David Barber harmadik verseskötetében a múlt az elsőtől az utolsóig érezteti jelenlétét. Ezek a versek sokféle eklektikus forrásból merítve és a legkülönfélébb nonce-formákban megalkotva a kultúra- és a természettörténet hatalmas területein haladnak át az elhagyott, a régmúlt és a meg nem énekelt dolgok után kutatva.
Az eltűnt idő mindenhonnan előkerült anyagát találjuk itt: ballib és gyilkos ballada, lacrimárium és xilotéka, rablójáték és indián kötéltrükk, elavult o'o, régies szóhordozó, napraforgók és verők és törőlegények. Íme, a nyomtatás és a betűkészítés alkonya alkalmából összegyűjtött és kölcsönzött szemelvények és kölcsönzések egy vegyes zsáknyi visszavágó kötésű kötetből: A varázslatos mozgóképeskönyv, Mandeville utazásai, Az aranyág, Franklin aritmetikája, A shakerek ezeréves törvényei, A varázsló vallomásai. Itt is vannak olyan vezérszellemek, akikhez hasonló nem jár errefelé többé: Cab Calloway a Cotton Clubban.
Henry Walter Bates a legsötétebb Amazonon. George Catlin a Choctawok között.
Kis Némó Slumberlandben. Yogi Berra a maga orákulumos dicsőségében.
A Secret History (Titkos történelem) mindenféle évjáratú népnyelvben gyönyörködik, miközben vég nélküli sötét korszakokon mereng, és a hosszú árnyékok és távoli visszhangok világának krónikája, amely nem csak futó hasonlóságot mutat a miénkkel.
