Secret Police Files from the Eastern Bloc: Between Surveillance and Life Writing
A közép- és kelet-európai kommunista titkosrendőrségek nemcsak az áldozataikról vezettek részletes nyilvántartást, hanem az informátorok és kollaboránsok kiterjedt hálózatáról is, akiktől a totalitárius rendszerük függött. Ezek a feljegyzések, amelyek ma már a nyilvánosság számára is hozzáférhetőek a volt keleti blokk számos országában, egy olyan szövegesen közvetített valóságot tükröznek, amely meghatározta és alakította az egykori áldozatok és besúgók életét, feszültséget teremtve a hivatalos feljegyzések és a személyes emlékek között. E kötet célja a szövegesen és technikailag közvetített múlt, valamint a múltnak az alany/áldozat által az életrajzban történő visszanyerése és retrospektív értelmezése közötti feszültség feltárása. Míg az áldozatok titkos rendőrségi aktáit gyakran vizsgálták mint az archívumokban található, nem engedélyezett életrajzok egyik típusát, e kötet szerzői az elsők között elemzik ezeknek az életrajzoknak a töredékes és néha helyreigazító jellegét, és vizsgálják, hogy az alanyok/áldozatok hogyan írják újra és hogyan dolgozzák fel ezeket a különböző kreatív formákban. Az esszék különbözőképpen a keletnémet Stasi, a román Securitate (a romániai erdélyi németekkel kapcsolatban) és a magyar Állambiztonsági Hivatal aktáival foglalkoznak.
Közreműködők: Petrescu, Annie Ring, Szucs Anikó.
Valentina Glajar a San Marcos-i Texasi Állami Egyetem német szakos professzora. Alison Lewis az ausztráliai Melbourne-i Egyetem Nyelv- és Nyelvtudományi Karának német szakos professzora. Corina L. Petrescu a Mississippi Egyetem német szakos docense.