Tíz nő

Olvasói vélemények

A könyv nők történeteit mutatja be, amelyeket egy chilei csoportterápiás ülés során meséltek el, mélyen bepillantást engedve egyéni életükbe és kulturális kontextusukba. Míg egyes olvasók érzelmileg magával ragadónak és tanulságosnak találták az elbeszéléseket, mások a történetek közötti kohézió hiányát és a párbeszéd hiányát kritizálták.

A könyvben gyönyörűen megírt és lefordított elbeszélések, érzelmileg is magával ragadó történetek olvashatók, és a különböző hátterű chilei nők életébe nyújt tanulságos bepillantást. Sok olvasó értékelte az emberi kapcsolatok és küzdelmek egyetemes témáit, valamint a különböző hátterek ellenére erős jellemrajzokat.

Az olvasók megjegyezték, hogy hiányzik az összefüggő cselekmény és az egyes történetek közötti kapcsolat, és néhányan úgy találták, hogy a narratív stílus túlságosan hasonló a szereplők között. A fejezeteken belüli közvetlen párbeszéd hiánya egyesek számára megnehezítette a szöveggel való teljes foglalkozást. Emellett a történetek néha rövidnek tűntek, és nem volt egyértelmű a megoldás, ami egyes olvasókban elégedetlenséget keltett.

(458 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ten Women

Könyv tartalma:

A 2016-os Nemzetközi DUBLIN Irodalmi Díjra jelölték

"A történetek hallgatása sok életet ad, a mesélés halványítja a magányt." --Marcela Serrano.

Kilenc, egymástól nagyon különböző hátterű chilei nőt hozott össze szeretett terapeutájuk, Natasha, hogy beszéljenek az életükről, és segítsenek egymás gyógyulásában. A szexuális identitásával szembesülő tinédzser számítógép-zsenitől kezdve a középkorú remeteasszonyig, aki a kutyája társaságát jobban kedveli, mint a legtöbb emberét, a nők között a felszínen nem sok közös van. És mégis, ahogy elmesélik történeteiket, valószínűtlen közös szálakra bukkannak, kötelékek alakulnak ki, és életek változnak meg. A nők a modern Chile számos kulturális, faji és társadalmi csoportját képviselik - a házvezetőnőtől a híres televíziós személyiségig -, és történeteik együtt olyan pasztichet alkotnak, amely néha fájdalmasan szomorú, máskor pedig vicces és inspiráló. Ez egy bonyolultan szőtt, gyönyörűen megírt történet a nők közötti egyetemes kötelékekről Latin-Amerika egyik legünnepeltebb regényírójától.