Tíz tömb a nagy wokig: A Chinatown számolókönyv

Olvasói vélemények

A könyv egy elragadó, kétnyelvű gyermekmese, amely a számolást a kínai örökség gazdag kulturális elemeivel ötvözi, így tanulságos és lebilincselő a gyerekek és a felnőttek számára egyaránt. Gyönyörű illusztrációi és szívhez szóló története pozitív visszajelzéseket kapott az olvasóktól, akik értékelik a kínai kultúra hitelességét és tartalmas ábrázolását.

A könyv élénk és magával ragadó grafikával, szórakoztató történettel, amely segít a gyerekeknek megtanulni számolni mandarinul, és a kínai kultúra elemeit is tartalmazza. A könyv kétnyelvű, így alkalmas családi olvasásra angolul és kínaiul is. Az olvasók szívmelengetőnek és tanulságosnak találják, és a gyerekek is jól fogadták, akik élvezik a karaktereket és a történeteket.

Néhány szülő megemlítette, hogy bizonyos kínai írásjegyeknek utána kell nézni, ami kihívást jelenthet a nyelvet kevésbé ismerők számára. Emellett néhány vélemény arra is utal, hogy a kínai szöveg teljes olvasása nehézséget okoz azoknak, akik nem beszélnek folyékonyan kínaiul.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ten Blocks to the Big Wok: A Chinatown Counting Book

Könyv tartalma:

Az év legjobb könyvei, Center for the Study of Multicultural Children's Literature.

Bookstagang Az év legjobb könyvei, Bookstagang.

Az év legjobb könyvei (Bank Street), Bank Street College of Education.

Ez a bájos, kétnyelvű, angol-mandarin számolókönyv egy kínai negyedben tett séta segítségével mutatja be az olvasóknak az egytől tízig terjedő számokat kínaiul... és mindemellett éhesek is maradnak!

Miközben Mia és nagybátyja, Eddie a lakásuktól a Big Wok étteremig vezető tíz háztömböt megteszik, Mia megpillant egy óriáspandát, két oroszlánszobrot, három úszó teknőst, négy bonsai fát, öt tai chi-t gyakorlót... Annyi mindent lehet látni a kínai negyedben! És amikor elérik a Big Wokot, tíz finom dim sum fogást találnak, amit megehetnek. De milyen útvonalon menjenek haza?

Ez a kedves történet egy kislányról, a nagybátyjáról és egy kismacskáról, akivel útközben találkoznak, több szórakoztató és hasznos célt is elér: Ez egy teljes mértékben kétnyelvű számolókönyv, amely megtanítja az olvasóknak az egytől tízig terjedő számokat egyszerűsített mandarin és angol nyelven. Szórakoztató túrát tesz egy tipikus kínai negyedbe - a világ számos városában kedvelt környékre. A gyerekek élvezettel fogják felfedezni a cicát minden illusztráción, amint Mia és Eddie bácsi nyomában jár az utcákon. És minden egyes tárgynál, amellyel Mia a séta során találkozik, a könyv a kínai kultúra vagy mítosz egy-egy lenyűgöző új aspektusát mutatja be, ahogyan azt a barátságos hátlap is elmagyarázza. Csatlakozz Miához és Eddie bácsihoz, miközben Tíz háztömbnyire a Nagy Woktól sétálnak!