Többnyelvűség: Nyelvi sokszínűség megértése

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Multilingualism: Understanding Linguistic Diversity

Könyv tartalma:

A globalizált társadalomban a többnyelvűség mindenütt jelen van.

Ez a könyv a következményeit vizsgálja, a többnyelvű közösségek kialakulásától a nyelvi versenyig és a nyelvi variációig. Edwards megvizsgálja a lingua francas, a pidgineket, a kreolokat és a mesterséges nyelveket a nyelv társadalmi életének pillanatképét kidolgozva.

A könyv felteszi a kérdést: Milyen szerepet játszik a fordítás a többnyelvűség virágzásának elősegítésében? Gyanakvással tekintenek-e a többnyelvűekre, tekintve a nyelv és az identitás közötti kapcsolatot? Megéri-e a nyelvfenntartás és a nyelvújítás? Megmaradhat-e egy nyelv "tiszta"? És ha a nyelvek folyamatosan változnak, mit mond ez az identitásról? Ez a lebilincselően szépen megírt rövid bevezető kötelező olvasmány a többnyelvűség minden kezdő hallgatója számára, és alapmű a nyelvek szerelmesei számára általában.