Tokió feltérképezése a fikcióban és a filmben

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Mapping Tokyo in Fiction and Film

Könyv tartalma:

A Mapping Tokyo in Fiction and Film című kiállítás azt vizsgálja, hogy a 20.

század végi és a 21. század eleji japán fikciós és filmes alkotások hogyan térképezik fel szó szerint és átvitt értelemben Tokiót.

Az itt tárgyalt négy tucat regény, történet és film leírja, meghatározza és reflektál a tokiói városi térre. A japán nyelvű szövegek angolra fordított (vagy filmek esetében feliratozott) szövegeinek áramlásába illeszkednek. A szakszerűen lefordított és feliratozott angol nyelvű változatok terjesztése segít biztosítani a hozzáférést e tanulmány elsősorban angol nyelvű olvasói számára - és segít érvényesíteni a világirodalmi és filmes listákra való felvételüket.

Tokió jól megalapozott térképezési kultúrája sokkal többet jelent, mint a helyhez való mély ragaszkodás vagy a térképek mint műtárgyak iránti vonzalom. Fontos, hogy ez egyfajta válasz a bizonytalanság és az elszakítottság érzésére - amennyiben a térképezési folyamat segít a kiszámíthatóság, a stabilitás és a helyhez kötöttség érzetét kelteni a valós és elképzelt városban.