Tollakból álló köntös: And Other Stories

Olvasói vélemények

A „Tollak köntöse: And Other Stories' by Thersa Matsuura című kötetét a japán folklór és a kortárs élet félelmetes, de gyönyörűen megírt novellákon keresztül történő, éleslátó feltárása miatt dicsérik. Az olvasók nagyra értékelik az elegáns prózát és a felkínált egyedi kulturális perspektívákat, és a történeteket egyszerre kísértetiesnek és elgondolkodtatónak írják le.

A könyv gyönyörűen kidolgozott történeteket kínál, amelyek a japán folklórt modern elemekkel ötvözik. Az olvasók elismerően nyilatkoznak az elegáns írásmódról, az éleslátó kulturális perspektívákról, valamint arról, hogy erős érzelmeket tudnak kiváltani anélkül, hogy a vérre hagyatkoznának. Sokak szerint lebilincselő olvasmány, magával ragadó cselekménnyel és a japán kultúra mély megértésével.

Néhány olvasó megjegyezte, hogy egyes történetek felkavaróak lehetnek, és nem biztos, hogy megfelelnek a horror hagyományos definíciójának. A kultúrát nem ismerők számára bizonyos japán kifejezésekkel kapcsolatban lehet némi tanulási nehézség, de a könyv megtérülését kifizetődőnek tartják.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Robe of Feathers: And Other Stories

Könyv tartalma:

Japánban a mítoszt a valóságtól elválasztó határvonal nem csupán elmosódott, hanem nem is létezik. A babonák, legendák és népi mítoszok generációkon keresztül öröklődnek, és áthatják a mindennapi életet.

Ha egy folyó mellett játszó gyermek nem tér haza, azt suttogják, hogy egy adzuki arai, azaz egy babmosó sodorta el. Amikor egy hajóra szálló ember egy láthatatlan rovar csengését hallja, azt jelentik, hogy egy funadama (hajószellem) van jelen, és így ünneplik a sima tengerek és a bőséges fogás szerencsés hírnökét. Még egy olyan ártalmatlan dologról is, mint amikor arra ébredünk, hogy a párnánk az ágyunk lábánál van, úgy gondolják, hogy ez egy makura gaeshi, más néven párnaforgató trükkje. Semmi sem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. A szomszédod nem csupán egy különc öregasszony - könnyen lehet, hogy egy alakváltó, haragot tápláló Vízitündér.

A japánok a legélesebb szemmel és a legélénkebb képzelettel vizsgálják az életet és az életet. Thersa Matsuura megragadta ezt a lényeget ebben a sötét, éleslátó gyűjteményben, amely megvilágítja azt a helyet, ahol a valóság megbicsaklik, és átcsúszik a furcsa és fantasztikusba.