Tömör máltai - angol - máltai szótár

Olvasói vélemények

A máltai-magyar szótárat a felhasználók nagyra értékelik átfogó és hasznos fordítóeszközként, különösen a máltai származásúak és a nyelvet tanuló diákok számára. Ugyanakkor megemlítik a hivatalos hangnemet, a szlengfordítások hiányát, és némi nehézséget okoz a konkrét bejegyzések megtalálása.

Átfogó és kiterjedt szókincs, tartalmazza a főnevek és melléknevek nemét, a többes számú alakokat, az összehasonlító és szuperlatívusz mellékneveket, az igék ragozását és származékait. Kifejezetten ajánlott tanulóknak és a máltai örökség iránt érdeklődőknek.

Hivatalos nyelvezet, amely kerüli a szlenget, így alkalmi beszélgetésekhez kevésbé használható. Néhány bejegyzés nehezen megtalálható, ami megnehezíti a keresést, különösen a kezdők számára.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Concise Maltese-English-Maltese Dictionary

Könyv tartalma:

Prof.

Joseph Aquilinas máltai-máltai angol-máltai szótár hat kötetben jelent meg 1987 és 2000 között. Azóta a megjelentek egy része már nem használatos a beszélt nyelvben.

Ezenkívül számos új szó is megjelent, amelyeket a máltaiak többsége rendszeresen használ. Ennek a tömör máltai - angol - máltai szótárnak az a célja, hogy segítséget nyújtson a tanulóknak, a fordítóknak és a mindennapi beszélőknek.