Tons of Palabras: Comida: Angol és spanyol könyv a való világ számára

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik, mert a hagyományos spanyolajkú ételekre összpontosít, és kétnyelvű megközelítése miatt alkalmas a kétnyelvű gyermekek számára. Egyes olvasók azonban úgy érzik, hogy bizonyos ételek hiányoznak belőle, és hogy egyes illusztrációk nem pontosan ábrázolják a különböző spanyolajkú kultúrák ételeit.

A könyv számos hagyományos spanyolajkú ételt tartalmaz, és többféleképpen nevezi az ételeket, így kiválóan alkalmas a kétnyelvű gyermekek számára.

Hiányzik néhány konkrét étel (pl. güisquil, repollo), és az illusztrációk nem tükröznek pontosan bizonyos ételeket.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tons of Palabras: Comida: An English & Spanish Book for the Real World

Könyv tartalma:

A Tons of Palabras (Tons of Words), egy új kétnyelvű könyvsorozat, amelyet spanyolok spanyoloknak készítettek spanyolok számára, megismerteti a kicsiket a gyerekek által a mindennapi életben használt angol és spanyol szavakkal.

A Tons of Palabras sorozat e címében a kicsik megismerkedhetnek a mindennapi életük építőköveiként használt ételekkel és hagyományokkal. A Comida több mint 100 szót mutat be angolul és spanyolul, gyönyörű és egyszerű képek mellett. Az oldalakon a gyerekek megtanulják, hogy a „bab” spanyolul frijoles, a „rizs” arroz, a „forró csokoládé” pedig chocolate caliente. Nagyszerű könyv nyári olvasmánynak.

Szintén kapható:

Tons of Palabras: Casa y Familia