Történetek Iránból: Chicagói antológia 1921-1991

Olvasói vélemények

A könyv az iráni novellák értékes gyűjteménye, amely különböző témákat és stílusokat mutat be 1921-től 1991-ig. Dicséretet kap szórakoztató tartalma, minőségi fordításai, valamint az iráni kultúra és irodalom bemutatása miatt.

Az iráni irodalom eddig nem látott műveinek nagyszerű gyűjteménye, szórakoztató és színes történetek, amelyek széles közönséget szólíthatnak meg, jó fordítási minőség, betekintést nyújt az iráni kultúrába és történelembe, neves iráni szépírók közreműködésével.

Néhány olvasónak nem tetszik a gyűjteményben szereplő összes válogatás, a fordításon lehetne még javítani, és az olvasmány talán inkább a kifejezetten iráni szépirodalom iránt érdeklődők számára alkalmasabb.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stories from Iran: A Chicago Anthology 1921-1991

Könyv tartalma:

A huszonhat legismertebb iráni kortárs író harmincöt perzsa novellájának e gyűjteménye nemzedékük aggodalmainak, törekvéseinek és vízióinak ad hangot.

A sötét és humoros, az elegáns és a költői stílusoktól kezdve ezek a történetek a hagyományos és a modern iráni élet különböző aspektusait mutatják be, a vallási, politikai, kulturális és osztályfeszültségekkel teli Iránban. A nőknek az iráni társadalomban betöltött egyre növekvő szerepéről tanúskodik mind a kötetben szereplő női írók nagy száma, mind a nőknek a történetekben betöltött központi szerepe.

Az elmúlt 75 év alatt írt és kronológiai sorrendbe rendezett történetek az iráni történelemnek az alkotmányos forradalomtól (1906-11) a Pahlavik hosszú uralmán (1925-79), az 1950-es évek felfordulásain, az 1979-es iszlám forradalmon át egészen napjainkig tartó időszakát ölelik fel.