Tottel vegyes könyvei

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Tottel's Miscellany

Könyv tartalma:

1557-ben jelent meg ez az úttörő jelentőségű kötet: a kortárs költészet első angol nyelvű nyomtatott antológiája. A könyv alapját két nemrég elhunyt arisztokrata költő, Sir Thomas Wyatt és Henry Howard, Surrey grófja adta, akik példájukkal új irányt adtak az angol költészetnek, mindenekelőtt a Petrarchan-szonett bevezetésével, de a blank versek feltalálásával is.

Az antológiának óriási hatása volt, hiszen az angol versírás legújabb fejleményeiről sokkal nagyobb közönség előtt tett tanúbizonyságot, mint ami a 16. század közepén szokásos lett volna, amikor a kéziratok általában névtelenül és szűk úri körökben keringtek. Valószínű, hogy ha Wyatt vagy Surrey még élt volna a kiadás idején, megtiltották volna nevük megjelenését.

Így is történt, a könyv megjelent, valószínűleg a gyűjtemény harmadik neves költője, Nicolas Grimald szerkesztésében, és az egyébként leginkább jogi szövegek nyomtatásáról ismert Richard Tottel adta ki. A könyv nyilvánvalóan sikeres volt, mivel alig hét héttel az első kiadás után megjelent egy átdolgozott második kiadás, bár ebben a kiadásban Grimald képviseletét erősen megkurtították, és 39 további verset adtak hozzá, amelyek mind névtelenek voltak.

Ezekre a változtatásokra nincs érvényes magyarázat, mint ahogy arra is csak feltételezések vannak, hogy miért szerkesztették Wyatt verseit a könyv számára - ez a tény csak a 20. század elején vált világossá, amikor Wyatt verseinek eredeti kéziratai előkerültek.

Jelen kiadás arra törekszik, hogy az eredeti könyvet csak kisebb frissítésekkel kínálja a könnyebb olvashatóság érdekében, de a kéziratos változatok helyett (ahol azok rendelkezésre állnak) valamennyi vers Tottel-verzióját kínálja, mivel fontos megérteni e versek recepciójának történetét, és ez csak úgy érhető el, ha a nyomtatott változatok mellett az eredetiek is rendelkezésre állnak, amelyek ma már széles körben elérhetőek kiváló kiadásokban.