Értékelés:
A könyv értékes életre szóló tanulságokat és meglátásokat tartalmaz, amelyek különösen a katonatisztek számára fontosak, de a katonai környezeten kívüli olvasókat nem biztos, hogy leköti.
Előnyök:Jó tanulságokat kínál a mai élethez, éleslátó tanácsokat ad a fiatal tisztek számára, és informatívnak írják le.
Hátrányok:A katonai taktikai harcokra való összpontosítás unalmassá teheti a könyvet azok számára, akik nem a hadseregben szolgálnak.
(3 olvasói vélemény alapján)
Passing It On: Fighting the Pashtun on Afghanistan's Frontier
A "Továbbadás: Rövid beszélgetések a törzsi harcokról India északnyugati határán" című könyv újraközölt és jegyzetekkel ellátott kiadása, új előszóval és tanulságokkal. Újra kiadta a Külföldi Katonai Tanulmányok Hivatala, Fort Leavenworth, Kansas.
Illusztrálva. Az előszóból: "Ez a könyv, amely eredetileg brit hadnagyok és századosok számára készült útmutatóként jelent meg, bemutatja, hogy a technológia fejlődése - amelynek nagy része mindkét fél számára elérhető - csak szerény hatással volt a gyalogsági harcokra ezen a zord terepen. Ugyanakkor azt is bemutatja, hogy az alapvető gyalogsági hatékonyság növelésének kulcsa a terep hatékony kihasználása, az erők biztonságának fenntartása és a hegyi emberek megértése.
Sir Andrew Skeen tábornok évtizedeken át foglalkozott ezzel a határvidékkel.
Az afganisztáni határvidéken szerzett harci tapasztalatai kiterjedtek, de harcolt a bokszolók ellen Kínában, Szomáliföldön, Gallipoliban és a nyugati front lövészárkaiban is az első világháborúban. Utolsó bevetése az indiai hadsereg vezérkari főnökeként volt.
A "Továbbadás" arról szól, hogy ebben a viharos térségben szerzett tapasztalatait átadta azoknak a hadnagyoknak és századosoknak, akik akkoriban a pusztai törzsek ellen vívott hegyi harcok problémáival foglalkoztak. Az ő tanácsai még mindig aktuálisak azokhoz a dolgokhoz, amelyekkel katonáinknak ma is szembe kell nézniük. A Külföldi Katonai Tanulmányok Hivatalának küldetése a külföldi gondolatok és nézőpontok kutatása és bemutatása a jelen és a jövő problémáinak jobb megértése érdekében.
Alkalmanként a múltba is ellátogatunk, hogy megtaláljuk ezeket az ötleteket és perspektívákat. Ez az 1932-es könyv nem annyira visszalépés, mint inkább egy hasznos térkép (újra)felfedezése a jelen és a jövő számára. Reméljük, hogy olvasóink számára értékes lesz.".