Traditional Tunes - A Ballad Airs gyűjteménye

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Traditional Tunes - A Collection Of Ballad Airs

Könyv tartalma:

ELŐSZÓ. Bármennyire is értékeljük a jelen mű értékét, sok kellemes munka eredménye. A szerzők szándéka az volt, hogy legalább ideiglenesen megmentsenek a feledéstől néhány régi dalt, amelyek nemzedékeken át szájról szájra szálltak, de gyorsan eltűnnek a zeneterem és a koncertterem modern áradásai elől. Úgy véli, hogy az itt lejegyzett énekek közül mindegyik kiváló példánya a mebdy-nek, és mint ilyenek, megőrzésre méltóak, mert olyan sajátos furcsasággal, édességgel és a kifejezés gyengédségével rendelkeznek, amely hiányzik a mai zenéből, és amelyet lehetetlen sikeresen utánozni. A szerkesztő igyekezett az énekeket a lehető legnagyobb hűséggel lejegyezni, amennyire a kotta lehetővé teszi, lelkiismeretesen kerülve minden rendezési vagy javítási kísérletet, mert bármennyire is kívánatos lenne néhány esetben az énekek módosítása a bekúszott rontások miatt, a szerkesztő úgy vélte, hogy aligha lenne indokolt, ha babrálna velük, mivel egy ilyen revíziós kísérlet nagyban rontaná az egész antikvárius értékét. Lehetséges, hogy néhány zenei olvasó sok kritizálnivalót talál a dallamok technikai elrendezésében.

A szerkesztő természetesen nem állítja, hogy ezek teljesen tökéletesek, de csupán arra a tényre szeretné emlékeztetni az olvasót, hogy a régi, szabálytalan dallamok lejegyzése nagyon nagy nehézségeket okoz a képzetlen énekesek számára. Az a törekvés, hogy az olvasó elé úgy tárja a dalokat, ahogyan a szerkesztő hallotta őket énekelni, talán néhány technikai hibát eredményezett, de bízik abban, hogy ezek nem súlyosak, és megbocsátást nyernek. Ami a tiszta és egyszerű, harmónia nélküli énekek nyomtatását illeti, a John Hullahs Song Book előszavának egy részlete olyan pontosan vonatkozik a jelen esetre, hogy idézhető A dalok kíséret nélküli bemutatását nem csupán a helyhiány diktálta, hanem az a vágy is, hogy eredeti formájukban mutassuk be őket, mivel szinte minden esetben a dallam az egyetlen eredeti része a nemzeti dalok zenéjének, a basszus hozzáadása általában egy későbbi kéz műve - amelyet nem mindig a szimpatikus szellem vezérelt. A fentiekhez hozzátehetjük, hogy a jelen kötetet alkotó hagyományos énekeket talán soha nem harmonizálták. Vagy egyetlen énekes énekelte őket, vagy énekescsoportok énekelték őket együtt, vagy olyan egyszerű hangszereken adták elő, mint a fuvola vagy a hegedű.

Kívánatos-e tehát ilyen régi bort új üvegekbe tölteni Ha azonban kívánatosnak tartják, hogy harmóniát adjanak hozzá a zongorán való lejátszásukhoz, akkor általában azt fogják találni, hogy a vékony basszus jobban megfelel a régi harmóniák jellegének, amelyeket olyan dalokhoz adnak, amelyeket akkor nyomtattak ki és adtak ki, amikor ezek a hagyományos dalok a legnépszerűbbek voltak. A szerkesztőnek itt kell megköszönnie a sok kedves barátnak, akik érdeklődtek a munka iránt, és az énekek és dalok közreműködőinek a legmelegebb elismerését fejezi ki. A közreműködők közül elsősorban a Headingley-i Benjamin Holgate úrnak és a leedsi Charles Lolley úrnak kell köszönetet mondani, akiknek a korábbi években hallott dalokra vonatkozó emlékezetes emlékeiknek köszönhetjük e könyv tartalmának nagy részét. Holgate úr emlékei az egykor Leedsben és környékén népszerű dalokról szólnak, Lolley úr pedig a Yorkshire keleti részén fekvő Howden körzetében énekelt dalokról. Lolley úr emellett, amíg ez a munka készült, nagy gondot fordított arra, hogy a Kelet-Riding más részeiről is gyűjtsön hozzá dalokat...