Tradivox Vol 15: Quebec

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

A katekétikai műfaj hosszú történetében az Újvilágból származó szövegek érthető módon a közelmúltban jelentek meg.

Ebben a kötetben fordulunk először az észak-amerikai kontinens felé, és a „Québeci katekizmus” néven ismertté vált szöveg - a kanadai tartományokban közel három évszázadon át a legszélesebb körben használt hivatalos katekizmus - három egymást követő formáját követjük vissza. Az amerikai kontinens korai evangelizációja ugyanabban a században kezdődött, mint a protestáns felkelés, a tridenti zsinat és a mechanikus nyomtatás jelentős fejlődése, és nem sokkal később a katekizmusok már az óceánokon túl is megjelentek.

Amellett, hogy a tengerentúlról európai katekizmusokat hoztak, a különböző katolikus misszionárius rendek tagjai elkötelezettek voltak abban, hogy a külföldi missziók új körülményeihez igazodó, tanulságos műveket készítsenek. Különösen a missziós papok dolgoztak fáradhatatlanul, és gyakran az anyanyelvűekkel közösen, hogy többnyelvű katekizmusokat készítsenek, amelyeket alkalmazni lehetett azokon a távoli területeken, ahol az evangélium gyökeret vert. Tekintettel a sok kihívásra, ezek a könyvek bámulatos gyorsasággal jelentek meg; és néhány esetben ezek a könyvek voltak az elsők, amelyeket az adott nyelven valaha is kinyomtattak - ha nem is az elsők, amelyeket az egész kontinensen kinyomtattak.

Latin, népnyelvű, kétnyelvű, sőt háromnyelvű katekizmusok készültek Mexikó (1539), India (1546), Japán (1570), Peru (1584), Kína (1584), Vietnam (1629) és Hurónia (1632) számára, hogy csak néhányat említsünk. Ez utóbbi külön említést érdemel itt, mivel a nagy jezsuita misszionárius pap, Szent Jean de Brebeuf (1593-1649) munkája, és ez képezi a történelmi hátterét a kötetben szereplő kanadai katekizmusoknak.