Értékelés:
A könyvet széles körben a japán esztétika értékes bevezetőjeként tartják számon, és nagyra értékelik áttekinthetősége és a keleti és nyugati művészet közötti éleslátó összehasonlítások miatt. Mind a kezdők, mind a japán kultúra mélyebb megértésére törekvők számára hasznos. Néhány olvasó azonban kissé tankönyvszerűnek találta, és több mélységet vagy áttekinthetőséget kívánt.
Előnyök:⬤ Nagyon ajánlott a japán esztétika megértéséhez
⬤ tömör és közérthető írás
⬤ gazdag ismeretekben és éleslátó összehasonlításokban
⬤ kezdőknek is kiváló
⬤ hasznos bibliográfiát tartalmaz
⬤ lenyűgöző betekintést nyújt a japán kultúrába
⬤ élvezetes anélkül, hogy túl bonyolult lenne.
⬤ Kissé tankönyvszerű és merev előadásmód
⬤ nem olyan mély és világos, mint amilyennek néhány olvasó szeretné
⬤ terjedelméhez képest terjedelmes
⬤ egyes fogalmak megkövesedettnek tűnhetnek
⬤ egyes olvasók által értékelt árnyalatok hiányozhatnak.
(30 olvasói vélemény alapján)
A Tractate on Japanese Aesthetics
Ez a provokatív könyv egy traktátus - egy értekezés a japán művészet szépségéről, egy zuihitsu módjára írva, egy szabadon terjedő gondolatgyűjtemény, amely „követi az ecsetet”, ahová az vezeti.
Donald Richie azt vizsgálja, hogy Japánban az érzékelési értékeket hogyan merítették a nyers természetből, majd hogyan módosították az osztály és az ízlés elegáns kifejezéseivel. Megmagyarázza az olyan esztétikai fogalmakat, mint a wabi, a sabi, a tudatosság és a yugen, és elgondolkodik ezek jelentőségén a mai művészetben és moziban.
Donald Richie a japán kultúra legjelentősebb angol nyelvű felfedezője, és ez a mű hatvan évnyi, tokiói otthonából végzett megfigyelésének és írásának csúcspontja.
