Transfigurations: Collected Poems

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 11 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Kevés költő tud annyit mondani az afroamerikai múlt és jelen bonyolult kapcsolatáról, mint Jay Wright. Versei az afrikai, indián és európai forrásokból merített változatos anyagok felhasználásával szövik át a személyes történelem gazdag szövetét. Tudományos, történelmi, intuitív és érzelmi művei olyan területeket tárnak fel, ahol a pszichológiai és spirituális individuáció rituáléi új szintézisre találnak a kulturális értékek felépítésében. Soha nem ideológus, de mindig a látás költője, képzelete utat mutat nekünk ahhoz, hogy örüljünk és megerősödjünk közös emberségünkben.

Itt vannak most először együtt Wright korábban megjelent gyűjteményei - A hazatérő énekes (1971), Jósok és előjelek (1976), Explications/Interpretations (1984), Dimensions of History (1976), The Double Invention of Komo (1980), Elaine's Book (1988) és Boleros (1991) - a Transformations (1997) új verseivel együtt. Wright munkásságának egészét bemutatva ez a gyűjtemény feltárja témájának erőteljes következetességét - a személyes fejlődés spirituális vagy intellektuális keresését -, mivel minden egyes könyv szilárdan épít az előzőre.

Wright multikulturális szemszögből vizsgálja a történelmet, és megpróbálja legyőzni a kirekesztettség érzését - a társadalomból és saját kulturális identitásából -, és vigaszt és egyetértést találni az amerikai társadalom és az afrikai hagyományok összekapcsolásával. Úgy véli, hogy a versnek az általa ábrázolt kultúra életritmusát kell kifejeznie, és olyan költői formák keresésének szenteli magát, amelyek az afroamerikai kultúra ritmusát testesítik meg.

A jellemzéssel dacolva Wright olyan hangokkal, nyelvekkel, kultúrákkal és formákkal kísérletezett, amelyeket általában nem szokás az afroamerikai irodalomhoz társítani. Jól ismeri Nyugat-Afrika, Európa és Amerika kultúráját, és - új-mexikói születéséhez híven - az emberi tapasztalatok erőteljes szintetizálója.

A Transfigurations mélyreható tudású embernek és magasztos verbális intenzitású költőnek mutatja Wrightot.