Translocas: A puerto ricói drag és a transz performansz politikája

Olvasói vélemények

A könyv mélyreható betekintést nyújt a Puerto Ricó-i közösségen belüli „translocák” életébe, a szigorú kutatást és a lebilincselő elbeszéléseket ötvözve. Kritikai perspektívát kínál a drag és a transz performanszokkal kapcsolatos nemi és társadalmi kérdésekről.

⬤ Rendkívül informatív és magával ragadó
⬤ aprólékosan kutatott
⬤ jelentősen hozzájárul az LMBTQ+ tudományossághoz
⬤ bemutatja a „transloca” kifejezést, mint a Puerto Ricó-i drag és transz performerek megértésének kritikus eszközét
⬤ kiemeli a „translocák” történetét, küzdelmeit és hősies életét a latin-amerikai kontextusban.

A kritikák nem említenek konkrét ellenérveket.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Translocas: The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance

Könyv tartalma:

A Translocas a drag és transznemű performanszokra és aktivizmusra összpontosít Puerto Ricóban és a diaszpórában. A politikai potenciál mellett érvelve Lawrence La Fountain-Stokes feltárja a latin-amerikai és latinx "locas" (nőies férfiak, drag queenek, transznemű előadók és engedetlen nők) által okozott társadalmi és kulturális zavarokat, valamint az erőszak különböző formáit, amelyeknek a queer egyének Puerto Ricóban és az Egyesült Államokban ki vannak téve.

Ez az interdiszciplináris, auto-etnográfiai, queer-of-color performansztanulmányok című könyv olyan kortárs performerek és aktivisták életét és munkásságát vizsgálja, mint Sylvia Rivera, Nina Flowers, Freddie Mercado, Javier Cardona, Jorge Merced, Erika Lopez, Holly Woodlawn, Monica Beverly Hillz, Lady Catiria és Barbra Herr; olyan televíziós műsorok, mint a RuPaul's Drag Race; olyan filmek, mint a Paris Is Burning, a The Salt Mines és a Mala Mala; valamint olyan szerzők irodalmi művei, mint Mayra Santos-Febres és Manuel Ramos Otero. Lawrence La Fountain-Stokes, aki maga is drag-előadó, bemutatja, hogy a drag és a megtestesült transznemű kifejezésmódjuk révén hogyan destabilizálják (és néha újraértelmezik) a nemekről és a szexualitásról alkotott domináns elképzeléseket. Ezek az előadások a faji, osztálybeli, szegénységi, nemzeti identitásbeli és migrációs kérdéseket vizsgálják és kritizálják, miközben a közönség és az előadók között olyan kapcsolatot alakítanak ki, amely rituális, közösségi dimenzióval bír.

A könyv Jorge Steven L pez Mercado és Kevin Fret Puerto Ricóban elkövetett gyilkosságait is elemzi, és arra invitálja az olvasót, hogy kérdőjelezze meg, kérdőjelezze meg és bővítse ismereteit a queer életről, a dragról, a transz performanszról, valamint a Puerto Ricó-i identitásról a Karib-térségben és a diaszpórában. A szerző gondos figyelmet fordít a transznemű tapasztalatokra is, kiemelve, hogy a transz aktivisták és előadók hogyan formálják testüket, hogyan mozdítják elő a társadalmi változásokat, és hogyan teremtenek közösséget egy olyan kontextusban, amely a csillogás és az undor között ingadozik.