Joseph O.
Legaspi írja: „Hogyan beszélnek egymással a nyelvek? Természetesen a költészet által, és az Átlátszóság egy ilyen levelezést, cserét, táncot világít meg. Callihan és Abdel Jaber párhuzamos forgatókönyvei és szövegei gyönyörűen ragyognak egymás mellett, fölül és alul, veszteséget, vágyakozást és szerelmet hangoztatva.”.