Transzatlanti idegenek: Modernizmus, száműzetés és kultúra a század közepi Amerikában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Transatlantic Aliens: Modernism, Exile, and Culture in Midcentury America

Könyv tartalma:

Az európai írók, értelmiségiek és művészek 1930-as és 1940-es években az Egyesült Államokba irányuló szellemi migrációját gyakran úgy tekintik, mint a kifinomult európai modernista érzékenység és a lealacsonyodott amerikai tömegkultúra közötti összecsapást. A Transatlantic Aliens (Transzatlanti idegenek) című könyvében Will Norman a század közepi amerikai kultúráról alkotott elképzeléseinket új irányba tereli azáltal, hogy dialektikusan gondolkodik az esztétikai és intellektuális gyakorlatoknak a kulturális hierarchián és az Atlanti-óceánon átívelő összefonódásáról. A könyvben a század közepének transzatlanti cseréi a modernizmus válságpontjaként jelennek meg, amikor a magas kultúra autonómiájára vonatkozó igények egyre inkább tarthatatlanná váltak, a kulturális tekintély földrajzi központja elmozdult, és az amerikai kulturális mező irányadó elvei drámai instabilitáson mentek keresztül.

Norman ezt a kritikai elbeszélést kulcsfigurák, köztük C. L. R. James, Theodor Adorno, George Grosz, Raymond Chandler, Simone de Beauvoir, Vladimir Nabokov és Saul Steinberg egymáshoz kapcsolódó esettanulmányain keresztül mutatja be. Az európai modernizmus különös utóéletét zavarba ejtő és hátborzongató egymás mellé helyezésekben fedezi fel: a francia szimbolizmus esztétikája egy kisváros neonreklámjai között villódzik az éjszaka közepén, és Mondrian rácsainak visszhangjait figyelhetjük meg egy tárgyalóterem értékesítési táblázatának formájában. A Transatlantic Aliens középpontjában az elidegenedés olyan felfogása áll, amely magában foglalja annak politikai és esztétikai értékeit egyaránt. A száműzött figurákat az a vágy köti össze, hogy az elidegenedés gyakorlati tapasztalatát pozitív erőforrássá alakítsák át a háború utáni újjászerveződött táj kritikájához és a vele való megküzdéshez.

Az amerikai és összehasonlító irodalmak, valamint a kultúrtörténet és a vizuális kultúra kutatóinak és olvasóinak szóló könyv egyes műalkotások, regények és más szövegek értékelését ötvözi az időben és térben távolabbi olvasatokkal. A könyv elemzéseit színes táblák galériája gyönyörűen megvilágítja. A Hardboiled fictiont Flaubert, a New Yorker karikatúrákat a modernista festészet, Bette Davist pedig Hegel és Marx segítségével vizsgálva a Transatlantic Aliens kihívások elé állítja és megváltoztatja azt, ahogyan a modernizmusnak a század közepi amerikai kultúrában elfoglalt helyét értelmezzük.