Transznacionális amerikai terek

Eredeti címe:

Transnational American Spaces

Könyv tartalma:

A migráció során az emberek azzal szembesülnek, hogy stabil teret kell teremteniük egy számukra zavarba ejtően ismeretlen környezetben.

Az új terek létrehozásának ez a tapasztalata lehetőséget nyit a pozitív transzkulturális kapcsolatokra; ezek a lehetőségek azonban a migráns test fegyelmezését is szolgálhatják. Ez a szöveg a testek transznacionális közösségekben való mozgására, valamint a migrációs útvonalakon való elvonulást, a transznacionális kapcsolatok tárgyalását vagy az új otthon megteremtését biztosító otthoni és közösségi terek kialakítására összpontosít.

Ennek során olyan irodalmi szövegeket vizsgálunk, amelyek a tér és a hely használatán keresztül megkérdőjelezik, megkérdőjelezik és elmélyítik a migráció tapasztalatának megértését. A szóban forgó szövegek a transznacionális terek három szintjét vizsgálják: intim terek, mint például a család, a személyes fejlődés vagy a szexualitás; öröklött terek, amelyek a generációs konfliktusokban, a vallási identitásban és az örökölt történelmekben tükröződnek; és nemzeti terek, amelyek a tágabb értelemben vett nemzeti identitás kérdéseit vizsgálják. Az általunk vizsgált szövegek az Egyesült Államokon belüli transznacionális közösségekkel foglalkoznak, és azzal, hogy a narratívák miként képzelnek el új tereket a változások megtárgyalása és új normák létrehozása érdekében.

Ezek az elbeszélések néha hidat képeznek mindkét kultúra között, vagy néha az elmozdulás erőszakos érzését eredményezik. Minden fejezet a transzkulturális alkalmazkodás egy-egy aspektusát problematizálja, és az egyes közösségi fókuszok földrajzi kötődései az Egyesült Államok multikulturális valóságát tükrözik, Ázsiához, a Karib-térséghez, Európához, a Közel-Kelethez és Latin-Amerikához való kapcsolódásokkal.