Transnational Research in Technical Communication: Stories, Realities, and Reflections
A Transznacionális kutatás a műszaki kommunikációban a kultúrák közötti projektek összetettségét egy lenyűgöző perspektívából vizsgálja: első kézből származó elbeszélő reflexiókból. Az olvasók a kulisszák mögé tekinthetnek be, amikor a tudósok megosztják tapasztalataikat a különböző határokat átlépve, a tudásszerzési törekvésekben való részvételük során.
Minden fejezetet átszövik a projektek megtervezésének, kiigazításának és néha kudarcának történetei. A gyűjtemény bevezetővel kezdődik, amely a történetírás, a kultúrák közötti kutatás, valamint a műszaki és szakmai kommunikáció társadalmi igazságossággal kapcsolatos legújabb kutatások metszéspontjában helyezkedik el. Minden fejezetet vitakérdések és további olvasmányokra vonatkozó ajánlások zárnak.
A zárófejezet egy születőben lévő „transznacionális és interkulturális kutatás etikáját” tárja fel, amely a szerzők tanulságaiból és nagylelkű reflexióiból nőtt ki. Bárki, aki transznacionális vagy interkulturális projekt iránt érdeklődik vagy tervezi, hasznát veheti ezeknek a történeti esettanulmányoknak, és ennek eredményeképpen ez a gyűjtemény hozzájárul a terület előrehaladásához, mivel az etikailag tudatosabb és érzékenyebb kutatások előmozdítására törekszik.
