Transznacionális modern nyelvek: A Handbook

Eredeti címe:

Transnational Modern Languages: A Handbook

Könyv tartalma:

A könyv nyílt hozzáférésű kiadása elérhető lesz a Liverpool University Press honlapján és az OAPEN könyvtárában. Egy olyan világban, amelyet egyre inkább a transznacionális és transzlingvális jelleg, valamint a globalizáció nyomása határoz meg, nehézzé vált a kultúrát elsősorban nemzeti jelenségként vizsgálni.

A Kézikönyv a modern nyelvek hallgatóinak bevezetést kínál abba, hogy milyen módszertani kérdésekre van szükségük a kultúra transznacionális vizsgálatához. A rövid esszék mindegyike a kultúrakutatás egy-egy kulcsfogalmát veszi alapul, és javaslatot tesz arra, hogyan lehet azt felhasználni az identitás, a mobilitás, a fordítás és a határokon átnyúló kulturális csere valamely aspektusának feltárására és megvilágítására. A szerzők különböző nyelvterületeket ölelnek fel, és széles kronológiai hatókörük széles körű lefedettséget, valamint rugalmas és gyakorlatias módszertant biztosít a kultúrák transznacionális keretek között történő tanulmányozásához.

Az esszék megmutatják, hogy a modern nyelvek befogadó, transznacionális szemlélete és gyakorlata központi szerepet játszik az emberi interakciók megértésében egy befogadó, globalizált társadalomban. A Kézikönyv hatékony és szükséges elméleti és tematikusan sokszínű glosszáriumként és kísérőként áll a sorozat "nemzeti" kötetei mellett.