Trespassing

Olvasói vélemények

Uzma Aslam Khan „Trespassing” című regénye az Öbölháború idején a korabeli Pakisztánban zajló élet bonyolult viszonyait tárja fel különböző szereplők egymásba fonódó történetein keresztül. A szerelem, a kulturális konfliktus és a társadalmi kérdések témáit mutatja be, miközben politikai narratívát sző. A könyv vegyes kritikákat kapott, amelyek kiemelik a gazdag jellemfejlődést és a lírai prózát, mint fő erősséget, de kritizálják a szövevényes cselekményt és a nehézkes politikai kommentárokat is.

⬤ Gazdag karakterfejlődés, a pakisztáni élet különböző perspektíváinak bemutatása.
⬤ Lírai és magával ragadó próza, amely szemléletesen írja le a helyszíneket és az érzelmeket.
⬤ A szerelem és a kulturális konfliktus erőteljes témái, amelyek visszhangot keltenek az olvasókban.
⬤ A pakisztáni politikai kérdések és társadalmi dinamika éleslátó feltárása.
⬤ Mély gondolkodásra és elmélkedésre késztethet a személyes és politikai összefonódásokról.

⬤ A cselekmény zavaros lehet az ugráló idősíkok és a több elbeszélő miatt.
⬤ Egyes karakterek, különösen a női karakterek, fejletlennek vagy sztereotipikusnak tűnhetnek.
⬤ A nehézkes politikai kommentár egyoldalúnak vagy a történetből elvonatkoztatónak tűnhet.
⬤ A befejezés és bizonyos cselekménypontok, például a váratlan fordulatok, néhány olvasó számára antiklimatikusnak tűnhetnek.
⬤ A történet csapongó jellege kevésbé koherens olvasási élményhez vezethet.

(23 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Egy világszínvonalú történet szerelemről és csalásról, rivalizálásról és végzetről a Lahore-ban élő írónőtől, Uzma Aslam Khantól.

„Egy szobában állni nyolcezer apró lénnyel, szemtanúja lenni, ahogyan olyan táncot járnak, amiről csak kevés ember tudta, hogy létezik; ez volt az élet. Bármerre nézett, minden egyes hernyó pálcaként szaglászta a levegőt, és selymet engedett ki... Amikor Dia nézte, ahogy az egyik pörög, közelebb került Isten akaratának megértéséhez, mint bármikor máskor.”.

Dia egy selyemtenyésztő, Riffat lánya - egy innovatív, határozott üzletasszony. Édesanyjához hasonlóan Dia is első látásra korlátlan, temperamentumos és találékony lánynak tűnik. Szabadnak tűnik. De a szabadságnak megvannak a maga határai, amelyeket a sóvárgók és a buzgólkodók őriznek, és vannak, akik vágynak arra, hogy átugorják a kerítést.

Daanish az apja temetésére érkezett vissza Karacsiba, egészen Amerikából, egy olyan országból, ahol rengeteg szabály van, de kevés korlátozás. Amikor Dia és Daanish találkoznak, dörzsölődnek a formaságok ellen. Egy maréknyi selyemhernyóra van bízva, amelyet egy barátnőjük dupattájába csúsztatnak, és csiklandozza a bőrüket, hogy megtörje a törékeny békét mindkettejük házában - hogy megteremtse a teret, amelyben Dia és Daanish együtt alkothat valamit...