Olvasói vélemények
Összegzés:A „Trieszt” című könyv a holokauszt kihívásokkal teli, ugyanakkor mélyreható feltárása, amelyben történelmi események és fiktív elbeszélések fonódnak össze. Az identitás, a bűntudat és a bűnrészesség témáit járja körül, miközben megrázó képet nyújt a náci atrocitásokról, különösen a Lebensborn program és az olasz zsidók tapasztalatainak tükrében. A regényt brutális, kísérteties és szükséges olvasmányként jellemzik, bár lassan indul és nehezen emészthető.
Előnyök:Az írás nagyszerű és mesterien felépített. Zökkenőmentesen ötvözi a történelmi tényeket és a fikciót. A bűntudat, az identitás és a holokausztot övező erkölcsi kérdések témáit mélyen feltárja. Sok olvasó szerint erőteljes és fontos olvasmány, amely maradandó hatást hagy maga után. Jól kutatott, és egy kevésbé tárgyalt régió második világháborús élményeit mutatja be.
Hátrányok:Lassan indul, ami frusztrálhatja az olvasókat. A fordítás és a szerkesztés lehetne jobb, ami befolyásolja az elbeszélés folyását. Egyesek talán túl sötétnek és nyomasztónak találják a könyvet, és szokatlan szerkezete miatt nehéz lehet követni. Emellett a tényszerű tartalom nagy hangsúlyozása, beleértve az áldozatok hosszú felsorolását, egyes olvasókat túlterhelhet.
(73 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Trieste
Könyv tartalma:
"Pompás és magával ragadó... (Drndic) azért ír, hogy tanúságot tegyen, és hogy a fájdalom megmaradjon... Ezek a sűrű és kielégítő oldalak az emlékezés zsúfoltságát ragadják meg." -- New York Times Book Review
Haya Tedeschi egyedül ül az északkelet-olaszországi Goriziában, egy kosárnyi fotóval és újságkivágással körülvéve. Most már idős asszony, és arra vár, hogy hatvankét év után újra találkozhasson fiával, akit egy SS-tiszt nemzett, és akit a német hatóságok Himmler titkos Lebensborn-projektjének részeként elloptak tőle.
Haya elgondolkodik katolizált zsidó családja élményein, egy olyan elbeszélésben, amely kíméletlenül foglalkozik az olasz zsidók lemészárlásával a trieszti koncentrációs táborokban. Megszállott keresése a fia után fényképekhez, térképekhez és verstöredékekhez, a nürnbergi perek tanúvallomásaihoz és a második generációs zsidókkal készített interjúkhoz, valamint a küszöbön történt atrocitások szemtanúinak beszámolóihoz vezet. Az anyagok és emlékek e széleskörű kollázsából az észak-olaszországi náci megszállás megdöbbentő krónikája születik.
"Bár fikcióról van szó, ez egyúttal mélyen kutatott történelmi dokumentumfilm is... Ez egy remekmű." -- A. N. Wilson, Financial Times
„Egy könyv olyan eseményekről, amelyek az elmúlt évszázadot az idők során hírhedtté tették, egy olyan könyv, amelyet, ha úgy meghat, ahogy engem meghatott, időnként le kell tennie, hogy fellélegezzen.” -- Alan Cheuse, NPR.
