Trinh T. Minh-Ha: A kétszeres elkötelezettség

Eredeti címe:

Trinh T. Minh-Ha: The Twofold Commitment

Könyv tartalma:

A nagyra becsült filmrendező és teoretikus Vietnam eredetéről szóló filmes meditációjának ötletes újragondolása könyv formájában

A vietnami filmrendező, író, feminista és posztkoloniális teoretikus Trinh T. Minh-ha (szül. 1952) egyszerre művészkönyv és interjúgyűjtemény, a Kettős elkötelezettség Trinh 2015-ös Forgetting Vietnam című játékfilmjét állítja középpontba, amely a Vietnam keletkezését övező mítoszok egyikét veszi elő: két sárkány küzdelmét, akiknek egymásba fonódó teste a Dél-kínai-tengerbe zuhant, és kialakította Vietnam S alakú, kanyargós partvonalát. A háború befejezésének 40. évfordulójára emlékezve a film az ősi legendából merít ihletet, hogy a szárazföld és a víz között folyó kortárs beszélgetést rendezzen, létrehozva egy harmadik teret, egy másik utat a történelmi és kulturális újraemlékezés számára.

Ez a könyv a film lírai, esszéisztikus forgatókönyvét, valamint ritmikusan elosztott filmképeket tartalmaz. Ezt a központi fókuszt kibővíti a filmkészítő és a kritikusok, valamint a film- és hangtudományok kutatói közötti, 2016 és 2022 közötti beszélgetések sorozata, amelyet a művész munkásságának kulcsfogalmait és -gondolatait azonosító index egészít ki.