Tudod-e gyorsabbá tenni ezt a dolgot?

Olvasói vélemények

A könyvet lelkes dicséretek és kritikai visszajelzések egyaránt érték. Jeremy Clarkson rajongói nagyra értékelik a sajátos hangját, a humorát és az írás szórakoztató jellegét, bár egyesek a kulturális különbségek miatt kevésbé találták a könyv egyes részeit átélhetőnek. Bár sok kritika kiemeli a könyv szórakoztató és szellemes stílusát, vannak olyan panaszok is, amelyek szerint egyes kommentárokat nem sikerült jól lefordítani, ami a humor hiányához és a könnyedség hiányához vezetett Clarkson korábbi műveihez képest.

⬤ Clarkson jellegzetes hangja és humora szórakoztató olvasmányt biztosít.
⬤ Sok olvasó viccesnek találja, és élvezi a különböző témák egyedi megközelítését.
⬤ Jól megírt, könnyen olvasható; a rövid fejezeteket értékelik.
⬤ Tökéletes Clarkson rajongóknak, akik kedvelik a stílusát.
⬤ Néhányan üdítőnek találják szatirikus és politikailag inkorrekt nézeteit.

⬤ Néhány tartalom nem jól fordítható le az amerikai olvasók számára, ami korlátozza bizonyos utalások megértését.
⬤ Néhány kritikus úgy érzi, hogy Clarkson korábbi műveihez képest kevesebb a humor és több a komolyabb kommentár.
⬤ Kritika, hogy egyes cikkek inkább szomorú vagy dühös eszmefuttatásnak tűnnek, mint könnyed szórakozásnak.
⬤ Néhány olvasó nehezen érti a politikai utalásokat, ha nem ismeri az Egyesült Királyság politikáját.

(92 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Can You Make This Thing Go Faster?

Könyv tartalma:

Clarkson legújabb, vicces, a modern életről szóló, nem szűkszavú útmutatója tökéletes ajándék az életedben élő, egyenes beszédű benzingőzösnek Manapság talán jobban ismerjük őt, mint traktoros gazdaembert, de Jeremy Clarkson nem volt mindig a föld kanos kezű fia. Egyáltalán nem...

A régi időkben Jeremy sokkal inkább az égett gumi és a benzingőzök ködében száguldozott a világ körül. De a világjáró benzingőzös élet azt is jelentette, hogy nem kevés ostobaságot, frusztrációt és egyenesen zavart kellett elviselnie. És bár Jeremy talán nem egy türelmes ember, meg kell kérdezni, hogy miért kell bárkinek is olyan sokféle és zavarba ejtő kérdésekkel foglalkoznia, mint: -A nyersolajfürdőben való pihenés árnyoldalai -Miért a horgászat azoknak való, akik utálják a gyerekeiket -Létezik-e olyan zajszűrő fejhallgató, amely képes elhallgattatni James Mayt -Miért a bolygó megmentése azt jelenti, hogy a papírszalmák eláznak és nincs több gyerek -Mihez kezdjen a csontvelőjét ellopó vándorral De bármilyen rejtélyesnek és bosszantónak tűnt is gyakran az élet az úton, Jeremyre mindig számíthatott, hogy ritka szellemességével és egyedülálló megértésével rendbe teszi a világot.

És teljes gőzzel. Csak arra ne számítson, hogy minden simán megy.