Tudományos kutatási írás nem angol anyanyelvűek számára

Olvasói vélemények

A könyvet nagyra értékelik a tudományos íráshoz nyújtott gyakorlati útmutatásai miatt, különösen az angol nyelvet nem anyanyelvi szinten beszélők és a természettudományok területén tanuló diákok számára. A felhasználók nagyra értékelik a strukturált megközelítést és a hasznos gyakorlatokat, bár néhányan megjegyzik, hogy a szükséges angol nyelvtudás miatt a kezdők számára nehéz lehet.

⬤ Kiváló forrás nem angol anyanyelvűek számára.
⬤ Világos szerkezetet és gyakorlati tanácsokat ad a tudományos dolgozatok megírásához.
⬤ Hasznos gyakorlatokat és mintasablonokat tartalmaz.
⬤ Részletes magyarázatot ad az írásbeli konvenciókról és a szókincsről.
⬤ Nagyon ajánlott mind a végzős hallgatók, mind az ESL tanulók számára.

⬤ Néhányan nehezen követhetőnek találták, különösen az angol anyanyelvűek számára.
⬤ Magasabb szintű angol nyelvtudás szükséges (kezdőknek nem alkalmas).
⬤ Néhány fizikai probléma a könyvvel (pl. összehajtogatott vagy sérült oldalak).
⬤ Néhány kritikus megjegyezte, hogy nagyobb hangsúlyt kívánna fektetni a nyelvtanra.

(85 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Science Research Writing for Non-Native Speakers of English

Könyv tartalma:

Ez a könyv arra szolgál, hogy az angol nyelvet nem anyanyelvi szinten beszélők is képesek legyenek tudományos kutatásokat angol nyelven publikálni.

Angolul beszélők is használhatják, és egy gyakorlatias, felhasználóbarát könyv, amelyet gyors, csináld magad útmutatónak szánnak azok számára, akiknek az angol nyelvtudásuk középfokú szint felett van. A megközelítés a londoni Imperial College-ban végzett hallgatók tanítása során kifejlesztett anyagon alapul, és széles körű kísérleti tesztelésen esett át.

A könyv végigvezeti az olvasót a tudományos kutatás megírásának folyamatán, és segítséget nyújt a mester- vagy doktori értekezés angol nyelvű megírásához is. A tudományos írás sokkal könnyebb, mint amilyennek látszik, mert a szerkezet és a nyelvezet hagyományos. A könyv célja, hogy segítsen az olvasónak felfedezni egy sablont vagy modellt a tudományos kutatás megírásához, majd megadja a modell működtetéséhez szükséges nyelvtani és szókincsbeli eszközöket.

A könyv öt egységet tartalmaz: Bevezetés, Módszertan, Eredmények, Megbeszélés/Következtetés és Összefoglalás. Az olvasó mintaszövegek és gyakorlatok segítségével kialakítja a kutatási cikk minden egyes szakaszának modelljét; ezt követi a gyakran feltett kérdésekre válaszolni hivatott Nyelvtan és íráskészség rész, valamint a szókincslista, amely példákat tartalmaz a szavak és kifejezések használatára.