Tullia d'Aragona és mások versei és levelei, 28.: Kétnyelvű kiadás

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Poems and Letters of Tullia d'Aragona and Others, 28: A Bilingual Edition

Könyv tartalma:

Hairston teljes személyes, kulturális és irodalmi életrajzot készített d'Aragonáról, felhasználva az újonnan felfedezett leveleket, más archívumokat és a női írók nemi szerepéről szóló kortárs elméleteket. A lábjegyzetek megalapozzák Tullia szellemi hálózatainak bonyolultságát és az értelmiségieknek való udvarlását rímekbe szedve. Hairston a d'Aragonához írt verseket, köztük Girolamo Muzio hosszú pasztorálját, a Tirrhenia címűt is tartalmazza. Tapintattal foglalkozik azzal a kérdéssel, hogy Tullia mennyire volt szexuális jellegű a kapcsolata különböző beszélgetőpartnereivel. Néha, mint mondja, egyszerűen nem lehet tudni, de ez a kérdés sokkal kevésbé fontos, mint maguk a versek. Ezzel teljes szívemből egyetértek. Ez az a szerkesztő, akire Tullia várt: fáradhatatlan kutató, kreatív életrajzíró, pontos és elismerő irodalomkritikus.

--Ann Rosalind Jones.

Esther Cloudman Dunn, az összehasonlító irodalomtudomány professzora, Smith College.

Tullia d'Aragona alakja régóta lenyűgözte az olvasókat, mint a "becsületes kurtizán" prototípusa, egy olyan nő, aki sikeresen kihasználta testi és szellemi bájait, hogy elnyerje az olasz kulturális elit imádatát és tiszteletét. Julia Hairston összegyűjtött verseinek gazdagon jegyzetelt kiadásával, amely több mint egy évtizedes kutatómunka eredménye, d'Aragona végre költőként is a figyelem középpontjába kerül. Ebben a kötetben az olasz irodalomtörténet egy kulcsfontosságú átmeneti pillanatának egyik legjellegzetesebb szereplőjeként tűnik fel, amikor a petrarchista líra arisztokratikus hagyományát a nyomtatással való találkozás kezdte átformálni és demokratizálni.

--Virginia Cox.

A New York-i Egyetem olasz szakos professzora.